Babel - Attaque 77 translation in German

Babel

Niebla y soledad
La ciudad amanece
La verdad, ¿Cuál en la verdad?
Nada es en realidad, nada es lo que parece

Luci huye del sol
Hoy mujer, ayer fue hombre
El dolor quema en su interior
Supo llorar, llorar pero ya no se esconde

¿Cuál es el camino en esta torre de babel?
¿Qué escribió el destino en este piro de papel?
¿Cuál es el camino y hasta dónde, hasta dónde iré?

Luis quiere dejar
De tomar por un tiempo
Vive al fin, sueña despertar
Nadie le cree más, pero esta vez va en serio

Limpia vidrios Juan
Esquivando desprecios
Especial, Juan es especial
Puede ver más allá de donde vive el miedo

¿Cuál es el camino en esta torre de babel?
¿Qué escribió el destino en este piro de papel?
¿Cuál es el camino y hasta dónde, hasta dónde iré?

Puede ser otro día igual a los demás
Puede ser otro día y otra vida igual

Niebla y soledad
La ciudad anochece
La verdad, ¿Cuál es la verdad?
Nada es en realidad, nada es lo que parece

Babel

Nebel und Einsamkeit
Die Stadt erwacht
Die Wahrheit, was ist die Wahrheit?
Nichts ist wirklich, nichts ist, wie es scheint

Luci flieht vor der Sonne
Heute Frau, gestern war sie Mann
Der Schmerz brennt in ihrem Inneren
Sie wusste zu weinen, zu weinen, aber sie versteckt sich nicht mehr

Welcher ist der Weg in diesem Turm zu Babel?
Was schrieb das Schicksal auf dieses Stück Papier?
Welcher ist der Weg und wie weit, wie weit werde ich gehen?

Luis will aufhören
Für eine Weile zu trinken
Endlich lebt er, träumt vom Erwachen
Niemand glaubt ihm mehr, aber diesmal meint er es ernst

Juan putzt Fenster
Weicht Verachtung aus
Besonders, Juan ist besonders
Er kann über den Ort hinaussehen, an dem die Angst lebt

Welcher ist der Weg in diesem Turm zu Babel?
Was schrieb das Schicksal auf dieses Stück Papier?
Welcher ist der Weg und wie weit, wie weit werde ich gehen?

Es könnte ein weiterer Tag sein, wie all die anderen
Es könnte ein weiterer Tag sein und ein weiteres gleiches Leben

Nebel und Einsamkeit
Die Stadt wird dunkel
Die Wahrheit, was ist die Wahrheit?
Nichts ist wirklich, nichts ist, wie es scheint