Lyrics and translation Attaque 77 - Can I Sit Next To You Girl

Can I Sit Next To You Girl

When I met this girl for the first time on saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine
That's when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?

At intermission we were doing alright
Until this guy came up and stood by her side
Then I took him by surprise
When I threw him one of my lines
She started smiling at me real fine
That's when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?...

Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?

Когда я встретил эту девушку впервые в субботу вечером,
Стоя в очереди в Одеон,
О, я застал её врасплох,
Когда подкатил к ней с одной из моих фраз,
Она начала мило улыбаться мне,
И тогда я сказал:

Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой?

В антракте у нас всё было хорошо,
Пока какой-то парень не подошёл и не встал рядом с ней,
Тогда я застал его врасплох,
Когда бросил ему одну из моих фраз,
Она начала мило улыбаться мне,
И тогда я сказал:

Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу я сесть рядом с тобой?...