Attaque 77 - Chance - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Attaque 77 - Chance




Chance
Chance
Día a día aprendiendo a ser
Day by day learning to be
Miro hacia atrás todo el camino hecho
I look back on all the way I've come
Lo que pudo ser y lo que fue
What could have been and what was
Mi oportunidad de comenzar de nuevo
My chance to start over again
Y lo demás francamente no importa
And the rest frankly doesn't matter
¿Quién fui todo este tiempo no sé?
Who was I all this time I don't know?
¿Quién soy o seré?
Who am I or will I be?
¿Habré cumplido un sueño?
Will I have fulfilled a dream?
Intentando la felicidad
Trying for happiness
A prueba y error
By trial and error
La vida es un momento
Life is a moment
Y lo demás francamente no importa
And the rest frankly doesn't matter
Te miro fijo y me sonreís
I look you in the eye and you smile at me
No pierdo un día lejos de ti
I don't waste a day away from you
Mi chance es hoy
My chance is today
Miro a tus ojos y me veo ahí
I look into your eyes and I see myself there
Aprovechando cada ocasión
Seizing every opportunity
Mi chance es hoy
My chance is today
Tantas cosas que habré hecho bien
So many things I must have done right
Tantas que hice mal
So many that I did wrong
Y que ni ahí me entero
And that I didn't even notice
¿Cuánto que desperdicié sin ver
How much did I waste without seeing
Que estuviste ahí conmigo todo el tiempo?
That you were there with me all the time?
Y hoy lo demás francamente no importa
And today the rest frankly doesn't matter
Te miro fijo y me sonreís
I look you in the eye and you smile at me
No pierdo un día lejos de ti
I don't waste a day away from you
Mi chance es hoy
My chance is today
Miro a tus ojos y me veo ahí
I look into your eyes and I see myself there
Aprovechando cada ocasión
Seizing every opportunity
Mi chance es hoy
My chance is today
Y hoy lo demás francamente no importa
And today the rest frankly doesn't matter
Te miro fijo y me sonreís
I look you in the eye and you smile at me
No pierdo un día lejos de ti
I don't waste a day away from you
Mi chance es hoy
My chance is today
Miro a tus ojos y me veo ahí
I look into your eyes and I see myself there
Aprovechando cada ocasión
Seizing every opportunity
Mi chance es hoy
My chance is today
Te miro fijo y me sonreís
I look you in the eye and you smile at me
No pierdo un día lejos de ti
I don't waste a day away from you
Mi chance es hoy
My chance is today
Miro a tus ojos y me veo ahí
I look into your eyes and I see myself there
Aprovechando cada ocasión
Seizing every opportunity
Mi chance es hoy
My chance is today
Te miro fijo y me sonreís
I look you in the eye and you smile at me
No pierdo un día lejos de ti
I don't waste a day away from you
Mi chance es hoy
My chance is today
Miro a tus ojos y me veo ahí
I look into your eyes and I see myself there
Aprovechando cada ocasión
Seizing every opportunity
Mi chance es hoy
My chance is today





Writer(s): Horacio Demian Pertusi, Mariano Gabriel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.