Lyrics and translation Attaque 77 - Cinco

Cinco

Cinco atractivas damas y un bebé en una plaza
Se deleitaban a viva voz jugando en las hamacas
Era una criatura tan hermosa que incitaba
A confundir deseos entre abrazos y miradas

Ahogaban dulces pechos
Su risa lánguida en placer

Caricias femeninas su cabeza perfumaban
Miradas encendidas y sonrisas excitadas
Hundido en mares de besos y de amor inmaculado
Podía percibir, podía percibir

Daría media vida
Por un instante en su lugar

Perdido en medio de esa sensación, me vi sentado ahí
Imaginándome que todo me pasaba justo a mí
Y sonreí
Y sonreí
Y sonreí

Cinq

Cinq belles dames et un bébé dans un parc
S'amusaient à haute voix sur les balançoires
C'était une créature si belle qu'elle incitait
À confondre les désirs entre les étreintes et les regards

Des seins doux étaient suffoqués
Son rire langoureux dans le plaisir

Des caresses féminines parfumaient sa tête
Des regards enflammés et des sourires excités
Noyé dans des mers de baisers et d'amour immaculé
Il pouvait sentir, il pouvait sentir

Je donnerais la moitié de ma vie
Pour un instant à sa place

Perdu au milieu de cette sensation, je me suis vu assis là
En imaginant que tout m'arrivait à moi
Et j'ai souri
Et j'ai souri
Et j'ai souri