Attaque 77 - Consejos del Abuelo - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Attaque 77 - Consejos del Abuelo - En Vivo




Consejos del Abuelo - En Vivo
Advice from Grandfather - Live
Muchas gracias, esta canción nueva
Thank you very much, this new song
Se llama: "El Abuelo"
Is called: "Grandfather"
Grita desde la cocina
Shouts from the kitchen
Oigo retumbar su voz
I hear his voice reverberate
Peleando con las noticias
Fighting with the news
Escuchando la radio da su reflexión
Listening to the radio gives his reflection
¡Acá son todos negociados!
Here it's all negotiations!
El fútbol, la política
Soccer, politics
Los diarios, la televisión
Newspapers, television
La Coca-Cola es un veneno
Coca-Cola is a poison
El cigarrillo y el alcohol
Cigarettes and alcohol
Son para tener al pueblo
Are to keep the people
Perdidos como idiotas, en una ilusión
Lost like idiots, in an illusion
¡Acá son todos negociados!
Here it's all negotiations!
El fútbol, la política
Soccer, politics
Los diarios, la televisión
Newspapers, television
Pobrecito el abuelo
Poor grandfather
Y sus consejos que nadie escuchó
And his advice that no one listened to
Su familia lo ha olvidado
His family has forgotten him
Y termino muriendo en un geriátrico
And he ended up dying in a nursing home
¡Acá son todos negociados!
Here it's all negotiations!
El fútbol, la política
Soccer, politics
Los diarios, la televisión
Newspapers, television
¡Acá son todos negociados!
Here it's all negotiations!
El fútbol, la política
Soccer, politics
Los diarios, la televisión
Newspapers, television





Writer(s): Horacio Demian Pertusi


Attention! Feel free to leave feedback.