Cosas Que Suceden - Attaque 77 translation in French

Cosas Que Suceden

Ellos han logrado reducir el botín
Ellos le robaron y ahora van a salir
A la calle, drogados con el polvo
Él se resistía, no quería perder
Quiso hacerles frente, muy ingenuo, tal vez
Y enseguida sacaron un revolver

Y lo demás, lo demás, lo sabés
¡Así es!

No era el hijo de ese presidente, tal vez
Ni tuvo el sindicato del fotógrafo aquel
No se olviden del pueblo sin pancartas
Importante a la hora de vender

Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Como resignados a poder decir sin más: "son cosas que suceden"

Gatillo obligatorio a pedido de un juez
Suicidios convenientes, estrategia y poder
Una bomba mediática y nos tienen
Aterrados mirando la TV

Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Como resignados a poder decir sin más: "son cosas que suceden"

¡Suceden!

Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Como resignados a poder decir sin más

¡Ah!
¡Ah!
¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
¡Ah!

Cosas Que Suceden

Ils ont réussi à réduire le butin
Ils l'ont volé et maintenant ils vont sortir
Dans la rue, drogués avec la poussière
Il résistait, il ne voulait pas perdre
Il a voulu les affronter, peut-être trop naïf
Et ils ont tout de suite sorti un revolver

Et le reste, le reste, tu sais
C'est comme ça!

Ce n'était pas le fils de ce président, peut-être
Ni n'avait-il le syndicat du photographe
N'oublie pas le peuple sans pancartes
Important au moment de vendre

La dignité coûte si cher qu'il est difficile d'emprunter le chemin du bien
Malgré tout, le mot d'ordre est de vivre, de ne pas tuer ou mourir
Orphelins de patrie, nous ne pouvons pas continuer à être confinés au destin
Comme résignés à pouvoir dire sans plus : "ce sont des choses qui arrivent"

Déclencheur obligatoire à la demande d'un juge
Suicides opportuns, stratégie et pouvoir
Une bombe médiatique et ils nous ont
Terrifiés en regardant la télé

La dignité coûte si cher qu'il est difficile d'emprunter le chemin du bien
Malgré tout, le mot d'ordre est de vivre, de ne pas tuer ou mourir
Orphelins de patrie, nous ne pouvons pas continuer à être confinés au destin
Comme résignés à pouvoir dire sans plus : "ce sont des choses qui arrivent"

Ça arrive!

La dignité coûte si cher qu'il est difficile d'emprunter le chemin du bien
Malgré tout, le mot d'ordre est de vivre, de ne pas tuer ou mourir
Orphelins de patrie, nous ne pouvons pas continuer à être confinés au destin
Comme résignés à pouvoir dire sans plus

Ah!
Ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah!