Lyrics and translation Attaque 77 - Crecer

Crecer

Papá puede arreglarlo
Él siempre lo arregla todo
Mamá puede traer la luna
Qué bueno es que me cuiden los grandes
Quiero eso, comprame
En andas, llevame
Historias, contame

Con los años yo crecí
Solo por decirlo así

Viviendo en contra del tiempo
Atado a viejos recuerdos
Un mundo de fantasías
No quiero crecer
Ni ser responsable
Seguro y estable
Yo quiero juguetes y dulces y buenos tratos
No quiero compromisos ni hacerme cargo

Aunque nunca sea así
Aunque todo tenga un fin

Si existe un lugar así, yo quiero ir
Existe un lugar mejor, no digas que no
Quiero el brillo en mis ojos hoy
Igual que lo tuve ayer
Yo quiero volver atrás
Yo quiero volver y no crecer más

Aunque nunca sea así
Aunque todo tenga un fin

Si existe un lugar así, yo quiero ir
Existe un lugar mejor, no digas que no
Quiero el brillo en mis ojos hoy
Igual que lo tuve ayer
Yo quiero volver atrás
Yo quiero volver y no crecer más

Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más

Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más

Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más

Y no crecer más
Y no crecer más
Y no crecer más

Grandir

Papa peut tout arranger
Il arrange toujours tout
Maman peut apporter la lune
C'est bien d'être pris en charge par les grands
Je veux ça, achète-moi
Porte-moi
Des histoires, raconte-moi

Avec les années, j'ai grandi
Juste pour le dire comme ça

Vivant à l'encontre du temps
Attaché à de vieux souvenirs
Un monde de fantasmes
Je ne veux pas grandir
Ni être responsable
Sûr et stable
Je veux des jouets et des bonbons et de bons traitements
Je ne veux pas d'engagements ni d'assumer

Même si ce ne sera jamais le cas
Même si tout a une fin

S'il y a un endroit comme ça, je veux y aller
Il existe un endroit meilleur, ne dis pas que non
Je veux l'éclat dans mes yeux aujourd'hui
Comme je l'avais hier
Je veux revenir en arrière
Je veux revenir et ne plus grandir

Même si ce ne sera jamais le cas
Même si tout a une fin

S'il y a un endroit comme ça, je veux y aller
Il existe un endroit meilleur, ne dis pas que non
Je veux l'éclat dans mes yeux aujourd'hui
Comme je l'avais hier
Je veux revenir en arrière
Je veux revenir et ne plus grandir

Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir

Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir

Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir

Et ne plus grandir
Et ne plus grandir
Et ne plus grandir