Attaque 77 - Cuanta Cerveza - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Attaque 77 - Cuanta Cerveza - En Vivo




Cuanta Cerveza - En Vivo
Сколько Пива - Живой Концерт
Ey, hombre que estás
Эй, парень, ты который
Trabajando siempre sin cesar
Работаешь всегда без остановки,
Deja de accionar
Перестань управлять
Esa maquinaria infernal
Этой адской машиной.
Mira cómo la noche se pasa
Смотри, как ночь проходит,
Y tu mujer está sola en tu casa
А твоя женщина одна дома.
Si no te apresuras a llegar
Если не поторопишься добраться,
Alguien más va a ocupar tu lugar
Кто-то другой займет твое место.
Ya deja todo y vamos, vamos
Бросай всё и пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Vamos, vamos
Пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Chicos, paren ya
Парни, хватит уже,
Que no nacimos para estudiar
Мы не родились для учебы.
Siempre trabajar
Вечно работать,
Date tiempo para liberar
Найди время освободить
Esas fantasías de la mente
Эти фантазии разума,
De cerveza y mujeres calientes
О пиве и горячих женщинах.
que las podremos encontrar
Знаю, мы сможем их найти
En algún lugar de esta ciudad
Где-то в этом городе.
Ya deja todo y vamos, vamos
Бросай всё и пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Vamos, vamos
Пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
¡Vamos!
Пошли!
No hay un mundo feliz
Нет счастливого мира,
Pero igual lo iremos a buscar
Но мы все равно будем его искать.
Si mi copa está vacía
Если мой стакан пуст,
Alguien la va a llenar
Кто-нибудь его наполнит.
Miren a esa reina
Посмотрите на эту королеву,
Como provoca con sus caderas
Как она провоцирует своими бедрами.
Si los chicos pasan a su lado
Если парни проходят мимо нее
Y le dicen algo, ella se queja
И что-то ей говорят, она жалуется.
Nena, no simules más
Детка, не притворяйся больше,
Que tenés pudor y te controlás
Что ты скромная и контролируешь себя.
Si yo que cuando cae la noche
Ведь я знаю, что когда наступает ночь,
Con la almohada vos te consolás
С подушкой ты утешаешься.
Ya deja todo y vamos, vamos
Бросай всё и пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Vamos, vamos
Пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Vamos, vamos
Пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí
Смотри, сколько там пива!
Vamos, vamos
Пошли, пошли,
Mira cuánta cerveza que hay allí (¡vamos!)
Смотри, сколько там пива! (Пошли!)





Writer(s): Mariano Gabriel Martinez, Horacio Demian Pertusi


Attention! Feel free to leave feedback.