Lyrics and translation Attaque 77 - Cíclope

Cíclope

Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte? Yo se las daré
Soy el Cíclope, el ejecutor, ¿quieren muerte? Yo se las daré
Vengo a matar a todos sin distinción
Un solo ojo, una sola visión, no veo bien, no veo mal
No estoy aquí para ajusticiar
Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte? Yo se las daré
Soy el Cíclope, el ejecutor, ¿quieren muerte? Yo se las daré
Histeriquearon tanto jugando a morir
Por los siglos buscando la destrucción
Pedían por mi, rogaban por mi, y lloran hoy que me tienen aquí
Ahora piden paz y le rezan a dios,
Mujeres niños mueren sin compasión
La guerra es así, ¿que le voy hacer?, mejor lo piensan la próxima vez
Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte?
Soy el Cíclope.

Cyclope

Je suis le Cyclope, qui m'a appelé ? Vous voulez la mort ? Je vous la donnerai
Je suis le Cyclope, l'exécuteur, vous voulez la mort ? Je vous la donnerai
Je suis venu pour tuer tout le monde sans distinction
Un seul œil, une seule vision, je ne vois pas bien, je ne vois pas mal
Je ne suis pas ici pour faire justice
Je suis le Cyclope, qui m'a appelé ? Vous voulez la mort ? Je vous la donnerai
Je suis le Cyclope, l'exécuteur, vous voulez la mort ? Je vous la donnerai
Vous avez tellement crié en jouant à mourir
Pendant des siècles à la recherche de la destruction
Vous avez demandé pour moi, vous avez supplié pour moi, et vous pleurez aujourd'hui que vous me voici
Maintenant vous demandez la paix et vous priez Dieu,
Femmes et enfants meurent sans pitié
La guerre est comme ça, que puis-je faire ? Vous devriez y réfléchir à deux fois la prochaine fois
Je suis le Cyclope, qui m'a appelé ? Vous voulez la mort ?
Je suis le Cyclope.