Lyrics and translation Attaque 77 - El Jorobadito

El Jorobadito

El día que nací me quisieron sacrificar.
Me quisieron ahogar en un balde pero pude zafar.
Corriendo por la calle me enredaba en mi cordón umbilical.
Viviendo como un perro, comiendo la basura de un bar.
Me dijeron: baila, baila sin parar
Tu vida es una historia triste
Baila, baila sin parar...
Te tienes que reír.
Yo bailo y bailo sin parar, mi vida es una historia triste.
Bailo, bailo sin parar, me tengo que reír.
Nunca tuve novia, y nunca la voy a tener.
Nadie quiere a un jorobadito, nadie lo puede querer.
Huían las mujeres, cuando yo las trate de tocar.
Me negaron el cariño. Me llevaron al placer de ser cruel.
Me dijeron: baila, baila sin parar, tu vida es una historia triste
Baila, baila sin parar... Te tienes que reír.
Yo bailo y bailo sin parar, mi vida es una historia triste.
Bailo, bailo sin parar, me tengo que reír.

Горбун

В день моего рождения меня хотели принести в жертву.
Хотели утопить в ведре, но мне удалось вырваться.
Бегая по улице, я путался в своей пуповине.
Жил как собака, питаясь отбросами из бара.
Мне сказали: танцуй, танцуй без остановки,
Твоя жизнь — печальная история.
Танцуй, танцуй без остановки...
Ты должен смеяться.
Я танцую и танцую без остановки, моя жизнь — печальная история.
Танцую, танцую без остановки, я должен смеяться.
У меня никогда не было девушки, и никогда не будет.
Никто не любит горбуна, никто не может его полюбить.
Женщины убегали, когда я пытался их коснуться.
Мне отказали в ласке. Меня привели к удовольствию быть жестоким.
Мне сказали: танцуй, танцуй без остановки, твоя жизнь — печальная история.
Танцуй, танцуй без остановки... Ты должен смеяться.
Я танцую и танцую без остановки, моя жизнь — печальная история.
Танцую, танцую без остановки, я должен смеяться.