Espiral De Silencio - Attaque 77 translation in German

Espiral De Silencio

Todo está bien
Todo está mal
Según se quiera mirar
Yo no sé
No siento igual
Estar inerte sin más

Sigue sin convencerme

Sentí que aullaban
Y entré al Pasteur en llamas
Buscando alguien que no está
Que no estaba
Sólo vi las jaulas
Los ojos, las miradas
Como diciendo: "sacame de acá"

Entonces pensé que si nos toca oír
Cada especie condenada a juicio nuestro
Nos podemos sentar a terminar enloqueciendo
Todos los años que nos quedan por vivir y más
Y más

Todo el mundo, todo el tiempo
Quiere todo al mismo tiempo
Todo en el mismo lugar
Todo el día tráfico
Guerra, violencia, imprudencia
Demasiada humanidad

Entonces pensé que si nos toca oír
Cada especie condenada a juicio nuestro
Nos podemos sentar a terminar enloqueciendo
Todos los años que nos quedan por vivir y más
Y más

Vamos a quedarnos solos
Vamos a quedarnos solos
Vamos a quedarnos solos
Estamos ya muy solos
Estamos ya muy solos

Vamos a quedarnos solos
Vamos a quedarnos solos
Vamos a quedarnos solos
Estamos ya muy solos
Estamos ya muy solos

No subestimes al fin
No subestimes al fin

Spirale des Schweigens

Alles ist gut
Alles ist schlecht
Je nachdem, wie man es sehen will
Ich weiß nicht
Ich fühle nicht dasselbe
Einfach nur träge sein

Es überzeugt mich immer noch nicht

Ich hörte sie heulen
Und ich ging ins brennende Pasteur
Suchend nach jemandem, der nicht da ist
Der nicht da war
Ich sah nur die Käfige
Die Augen, die Blicke
Als ob sie sagten: "Hol mich hier raus"

Da dachte ich, wenn wir hören müssten
Jede Spezies, verurteilt durch unser Urteil
Könnten wir uns hinsetzen und am Ende verrückt werden
All die Jahre, die uns zu leben bleiben, und mehr
Und mehr

Alle Welt, die ganze Zeit
Will alles zur selben Zeit
Alles am selben Ort
Den ganzen Tag Verkehr
Krieg, Gewalt, Leichtsinn
Zu viel Menschheit

Da dachte ich, wenn wir hören müssten
Jede Spezies, verurteilt durch unser Urteil
Könnten wir uns hinsetzen und am Ende verrückt werden
All die Jahre, die uns zu leben bleiben, und mehr
Und mehr

Wir werden allein bleiben
Wir werden allein bleiben
Wir werden allein bleiben
Wir sind schon sehr allein
Wir sind schon sehr allein

Wir werden allein bleiben
Wir werden allein bleiben
Wir werden allein bleiben
Wir sind schon sehr allein
Wir sind schon sehr allein

Unterschätze das Ende nicht
Unterschätze das Ende nicht