Attaque 77 - Guerra en el Complejo - translation of the lyrics into German

Guerra en el Complejo - Attaque 77translation in German




Guerra en el Complejo
Krieg im Wohnkomplex
Los sueldos est n mal la gente est peor
Die Löhne sind schlecht, den Leuten geht es schlechter
No hay plata que gastar.
Es gibt kein Geld zum Ausgeben.
No hay nada para hacer. El vino se acabó
Es gibt nichts zu tun. Der Wein ist alle
Todos se miran mal.
Alle sehen sich böse an.
Demasiada tensión hay en el monoblock
Zu viel Spannung herrscht im Wohnblock
No se puede evitar.
Es ist nicht zu vermeiden.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Un presidente va volando la ciudad
Ein Präsident überfliegt die Stadt
En su avión particular.
In seinem Privatflugzeug.
Algunos desde acá también quieren volar
Einige von hier wollen auch fliegen
Y aspiran poxirán.
Und sie schnüffeln Poxiran.
Perdieron el control hay cuentas que saldar
Sie haben die Kontrolle verloren, es gibt Rechnungen zu begleichen
Y empiezan a pelear.
Und sie fangen an zu kämpfen.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Ahí viene el celular ya todo terminó
Da kommt der Streifenwagen, schon ist alles vorbei
Adentro una vez mas.
Wieder einmal drinnen.
De que sirve pelear si no es para enfrentar
Was nützt es zu kämpfen, wenn nicht, um sich zu stellen
A un enemigo real.
Einem echten Feind.
Sos carne de cañón o acaso no escucha
Du bist Kanonenfutter, oder hörst du denn nicht,
Que nadie quiere mas.
Dass niemand das mehr will.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.
Guerra en el complejo habitacional.
Krieg im Wohnkomplex.





Writer(s): Pertusi


Attention! Feel free to leave feedback.