Attaque 77 - Héroe de Nadie - translation of the lyrics into Russian

Héroe de Nadie - Attaque 77translation in Russian




Héroe de Nadie
Герой ничей
No haber nacido sería mejor
Лучше бы и не рождался вовсе,
Fue el pensamiento que tal vez maquinó
Думал, наверное, он в своей голове,
Al verse herido, tan solo se sintió
Когда, раненый, чувствовал себя одним,
¿Quién sabe su alma dónde la dejó?
Кто знает, где оставил он свою душу?
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2
В Сьюдад-Окульта или в Лугано 1 и 2,
No hallaba límite entre el odio o el amor
Не видел он границы между ненавистью и любовью.
Rey de las calles y la ciudad
Король улиц и города,
Héroe de nadie
Герой ничей,
Hijo de la miseria, nacido para aguantar
Сын нищеты, рожденный, чтобы терпеть.
Marcado a fuego, llevaba el color
Клейменый огнем, носил он цвет,
Que provocaba discriminación
Что вызывал дискриминацию,
Y era un problema que jamás le preocupó
И это была проблема, которая его никогда не волновала.
Aun en la noche se oye su arma letal
Даже ночью слышно его смертельное оружие,
En guerra siempre con la autoridad
Вечно воюющий с властью,
Como si fuera un pacto con la oscuridad
Словно заключил договор с тьмой.
¡Ey!
Эй!
Rey de las calles y la ciudad
Король улиц и города,
Héroe de nadie
Герой ничей,
Hijo de la miseria, nacido para aguantar
Сын нищеты, рожденный, чтобы терпеть.
¡Hey!
Хей!
Cayó "Fatiga" en la noche de ayer
Упал "Фатига" вчера ночью,
Salió en los diarios y por la TV
Написали в газетах и показали по телевизору,
Que fue un ajuste entre tipos como él
Что это были разборки между такими, как он,
Aunque en el barrio se decía que
Хотя в районе говорили, что
Murió enfrentándose con la ley
Он погиб, сражаясь с законом.
Solo la noche, la verdad puede saber
Только ночь знает правду.
¡Yeah!
Да!
Rey de las calles y la ciudad
Король улиц и города,
Héroe de nadie
Герой ничей,
Hijo de la miseria, nacido para aguantar
Сын нищеты, рожденный, чтобы терпеть.
¡Hey!
Хей!
Rey de las calles y la ciudad
Король улиц и города,
Héroe de nadie
Герой ничей.
Hijo de la miseria
Сын нищеты.





Writer(s): Pertusi


Attention! Feel free to leave feedback.