Lyrics and translation Attaque 77 - Iemanja/Jive Talking

Iemanja/Jive Talking

Buen intento, buena intención
Conquistarás el mundo con tu canción
Que no no conmueve, no deslumbra
Frente al mar es nada
Y nada de eso existe

Aires de gloria, seguridad
Grandes hazañas, vida triunfal
Más progreso, más creación
Lujo, fama, poder
Y nada de eso existe

Guerra santa, revolución
Pose humilde, superación
Vida al límite, proliferar
Madre natura, único Dios
Aire, agua, sol
Y nada más existe
Nada más existe
Nada de eso

Causa justa: salvar a la humanidad
Hedonismo, frivolidad
Drogas de moda, mediocridad
Salve Iemanja, reina del mar
Tú eres todo
Y nada más existe
Nada más existe
Y nada más existe

Iemanja/Jive Talking

Bonne tentative, bonne intention
Tu conquerras le monde avec ta chanson
Qui ne touche pas, n'éblouit pas
Face à la mer, elle n'est rien
Et rien de tout cela n'existe

Des airs de gloire, de la sécurité
De grands exploits, une vie triomphante
Plus de progrès, plus de création
Luxe, gloire, pouvoir
Et rien de tout cela n'existe

Guerre sainte, révolution
Humilité, dépassement de soi
Vie à la limite, proliférer
Mère Nature, Dieu unique
Air, eau, soleil
Et rien d'autre n'existe
Rien d'autre n'existe
Rien de tout cela

Cause juste : sauver l'humanité
Hédonisme, futilité
Drogues à la mode, médiocrité
Salut Iemanja, reine de la mer
Tu es tout
Et rien d'autre n'existe
Rien d'autre n'existe
Et rien d'autre n'existe