Lyrics and translation Attaque 77 - Iemanja

Iemanja

Buen intento, buena intención,
Conquistarás el mundo con tu canción
Que no conmueve, no deslumbra
Frente al mar es nada, y nada de eso existe

Aires de gloria, seguridad, grandes hazañas,
Vida triunfal, mas progreso, mas creación,
Lujo, fama, poder y nada de eso existe
Guerra santa, revolución, pose humilde,
Superación, vida al límite, proliferar
Madre natura, único Dios

Aire, agua, sol y nada más existe
Nada más existe, nada de eso
Causa justa, salvar a la humanidad
Hedonismo, frivolidad,
Drogas de moda, mediocridad
Salve Iemanja reina del mar
Tú eres todo y nada más existe.

Йеманджа

Хорошая попытка, благие намерения,
Ты покоришь мир своей песней,
Которая не трогает, не ослепляет.
Перед морем она ничто, и ничего из этого не существует.

Дыхание славы, уверенность, великие подвиги,
Триумфальная жизнь, больший прогресс, больше творчества,
Роскошь, слава, власть – и ничего из этого не существует.
Священная война, революция, показная скромность,
Преодоление, жизнь на пределе, размножение,
Мать-природа – единственный Бог.

Воздух, вода, солнце – и ничего больше не существует.
Ничего больше не существует, ничего из этого.
Правое дело, спасение человечества,
Гедонизм, легкомыслие,
Модные наркотики, посредственность.
Славься, Йеманджа, царица моря,
Ты – всё, и ничего больше не существует.