Lyrics and translation Attaque 77 - Introduccion

Introduccion

I sucked it up. I said "I′m ok".
Then I went with Chris Valentino to Subway.
I walked in and the guy said "Hey, who's that eight year old girl you walked in here with last week."
I said "That′s my ex-girlfriend."
He said "Is she free?"
I said "What the fuck you think? Now give me something to drink,
I'm about to pass out cryin' and I need something to eat."
He said he thought that I could do better.
So I′m walking down to CVS with Chris and he says "Jeff, don′t turn around"
So I do, and what do I see? The mouth of my ex that his tongue was down.
Maybe I should have lied to him and said she found another guy.
A strong athletic type who had cute and adorable eyes.
But no, Mr. Fuckingjackass had to tell the truth.
Now I deal with him and her around me everyday, there goes serenity in my youth.
Your love don't mean shit to some guy who sweeps the floors.
Figure I′d go to pizza everyday, and I'd be alright, then I heard what he did last night.
He delivered his six inch to her said that she was mad fucking tight.
Can′t believe this happened to me, like when I got dumped by Meg Dockery
Except my man Chris has been replaced with a dirty motherfucker with a scar on his face.
Suicidal thoughts run through my brain all day, I'd never go through with it.
I have nothing to do with it. Like a gambler betting on a losing horse for weeks.
Maybe the percentage of my profit margin slightly would increase
If I′d figure out a way to get you back.
My love don't mean shit to some bitch who is a whore.
He sells you fresh heroes for $1.44.
My love don't mean shit to some bitch who is a whore.
I′m sick of your shit and I can′t take it anymore.
I haven't had a peaceful night of sleep for weeks.
Nighty night turn out the light. Take the socks of my feet.
Put on my shoes, went to your house. You′d choose. Nothing to lose.
Went to your car. The windows were steamed.
Went back to my house hoping it was all a dream

Présentation

Je l'ai aspiré. J'ai dit "Je vais bien".
Puis je suis allé avec Chris Valentino au métro.
Je suis entré et le gars a dit "Hé, qui est cette fille de huit ans avec qui tu es entré ici la semaine dernière."
J'ai dit "C'est mon ex-petite amie."
Il a dit: "Est-elle libre?"
J'ai dit " Qu'est-ce que tu en penses putain? Maintenant donne-moi à boire,
Je suis sur le point de m'évanouir en pleurant et j'ai besoin de quelque chose à manger."
Il a dit qu'il pensait que je pouvais faire mieux.
Alors je me dirige vers CVS avec Chris et il dit "Jeff, ne te retourne pas"
Alors je le fais, et qu'est-ce que je vois? La bouche de mon ex que sa langue était baissée.
J'aurais peut-être dû lui mentir et lui dire qu'elle avait trouvé un autre mec.
Un type athlétique fort qui avait des yeux mignons et adorables.
Mais non, M. Fuckingjackass devait dire la vérité.
Maintenant, je traite avec lui et elle autour de moi tous les jours, il y a de la sérénité dans ma jeunesse.
Ton amour ne veut pas dire de la merde pour un gars qui balaie les sols.
Je suppose que j'irais à la pizza tous les jours, et que tout irait bien, puis j'ai entendu ce qu'il a fait hier soir.
Il lui a livré ses six pouces et lui a dit qu'elle était folle putain de serré.
Je n'arrive pas à croire que ça m'est arrivé, comme quand je me suis fait larguer par Meg Dockery
Sauf que mon homme Chris a été remplacé par un sale enfoiré avec une cicatrice sur le visage.
Des pensées suicidaires traversent mon cerveau toute la journée, je n'en finirais jamais.
Je n'ai rien à voir avec ça. Comme un joueur pariant sur un cheval perdant pendant des semaines.
Peut-être que le pourcentage de ma marge bénéficiaire augmenterait légèrement
Si je trouvais un moyen de te récupérer.
Mon amour ne signifie pas de la merde pour une salope qui est une pute.
Il vous vend des héros frais pour 1,44$.
Mon amour ne signifie pas de la merde pour une salope qui est une pute.
J'en ai marre de ta merde et je n'en peux plus.
Je n'ai pas eu une nuit de sommeil paisible depuis des semaines.
Nuit nocturne éteignez la lumière. Prends les chaussettes de mes pieds.
Mets mes chaussures, je suis allé chez toi. Tu choisirais. Rien à perdre.
Je suis allé à ta voiture. Les fenêtres étaient cuites à la vapeur.
Je suis retourné chez moi en espérant que ce n'était qu'un rêve