Lo Que Quieras - Attaque 77 translation in German

Lo Que Quieras

No quiero vivir en tus sueños
Mis alas quiero desplegar
No pertenezco a ningún lado
Alguna vez me entenderás

Si camino solo por las calles
Es porque así me siento mucho mejor

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!

No quiero que confundás todo
Cuando a mi lado vos pasás
Pretendés arrancar mi vida
Con tu mirada angelical

Eres tan dulce, dulce como lágrimas del cielo
Pero nena, nunca podré unirme a tu vuelo

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!

Acelerando en el camino
Todo lo malo quedó atrás
Te aferrarás a mi recuerdo
Yo buscaré mi libertad

Y por más que viaje contra el viento
Siempre seré un gitano sucio y ladrón

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
No

Tendrás todo lo que quieras
Tendrás todo lo que quieras (oh, yeah)
Tendrás todo lo que quieras
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!
¡Si es que lo puedes lograr!

Was Immer Du Willst

Ich will nicht in deinen Träumen leben
Meine Flügel will ich ausbreiten
Ich gehöre nirgendwohin
Eines Tages wirst du mich verstehen

Wenn ich allein durch die Straßen gehe
Ist das, weil ich mich so viel besser fühle

Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Wenn du es denn schaffen kannst!

Ich will nicht, dass du alles verwechselst
Wenn du an meiner Seite vorbeigehst
Du versuchst, mein Leben zu entreißen
Mit deinem engelsgleichen Blick

Du bist so süß, süß wie Tränen vom Himmel
Aber Baby, ich werde mich nie deinem Flug anschließen können

Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Wenn du es denn schaffen kannst!

Beschleunigend auf dem Weg
Alles Schlechte blieb zurück
Du wirst dich an meine Erinnerung klammern
Ich werde meine Freiheit suchen

Und egal wie sehr ich gegen den Wind reise
Ich werde immer ein schmutziger Zigeuner und Dieb sein

Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Außer meinem Herzen!
Du wirst alles haben, was du willst
Nein

Du wirst alles haben, was du willst
Du wirst alles haben, was du willst (oh, yeah)
Du wirst alles haben, was du willst
Du wirst alles haben, was du willst
Wenn du es denn schaffen kannst!
Wenn du es denn schaffen kannst!