Lyrics and translation Attaque 77 - Lo Que Quieras

Lo Que Quieras

No quiero vivir en tus sueños
Mis alas quiero desplegar
No pertenezco a ningún lado
Alguna vez me entenderás

Si camino solo por las calles
Es porque así me siento mucho mejor

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!

No quiero que confundás todo
Cuando a mi lado vos pasás
Pretendés arrancar mi vida
Con tu mirada angelical

Eres tan dulce, dulce como lágrimas del cielo
Pero nena, nunca podré unirme a tu vuelo

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!

Acelerando en el camino
Todo lo malo quedó atrás
Te aferrarás a mi recuerdo
Yo buscaré mi libertad

Y por más que viaje contra el viento
Siempre seré un gitano sucio y ladrón

Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
¡Menos mi corazón!
Tendrás todo lo que quieras
No

Tendrás todo lo que quieras
Tendrás todo lo que quieras (oh, yeah)
Tendrás todo lo que quieras
Tendrás todo lo que quieras
¡Si es que lo puedes lograr!
¡Si es que lo puedes lograr!

Всё, Что Ты Захочешь

Я не хочу жить в твоих мечтах,
Хочу расправить свои крылья.
Я ни к чему не принадлежу,
Когда-нибудь ты меня поймёшь.

Если я брожу один по улицам,
То потому, что так мне гораздо лучше.

Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Если сможешь этого добиться!

Я не хочу, чтобы ты всё путала,
Когда проходишь мимо меня.
Ты пытаешься вырвать мою жизнь,
Своим ангельским взглядом.

Ты так сладка, сладка, как слёзы небес,
Но, детка, я никогда не смогу присоединиться к твоему полёту.

Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Если сможешь этого добиться!

Мчусь по дороге,
Всё плохое осталось позади.
Ты будешь цепляться за мои воспоминания,
А я буду искать свою свободу.

И даже если я буду идти против ветра,
Я всегда буду грязным цыганом и вором.

Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Кроме моего сердца!
Ты получишь всё, что захочешь,
Нет.

Ты получишь всё, что захочешь,
Ты получишь всё, что захочешь (о, да),
Ты получишь всё, что захочешь,
Ты получишь всё, что захочешь,
Если сможешь этого добиться!
Если сможешь этого добиться!