Lyrics and translation Attaque 77 - Medley

Medley

Yo me siento con el corazón de un animal,
No me importa la visión moral del bien y el mal.

No quiero ser conquistador,
Me suena a contaminador,
Somos apenas una especie en un millón.

Y nunca entenderemos,
De nada nos sirvió,
La unión que hace la fuerza
Sin la fuerza de la unión.

Y me fui encerrando más y más en mí,
Y me fui cansando de sentir.
No le busques una explicación,
Es mi día fatalista.

No preguntes,
Yo sólo quiero dormir una eternidad,
Y soñar un nuevo despertar.

Sweet dreams are made of these.
Sweet dreams are made of these.
Sweet dreams are made of these.
Todo el mundo este buscando algo.

Algo que nos libere de prejuicio y frustración,
Que nos contagie el virus
De sembrar buena intención.

Nuestro brillo se extingue,
Somos como caballos,
Que mueren potros sin galopar.

A brillar mi amor,
Vamos a brillar mi amor.
A brillar mi amor,
Vamos a brillar.

Porque el nuevo siglo comenzó,
Y seguimos enfrentándonos.
Discusiones sin motivos,
Divisiones sin sentido,
Cómo podemos sobrevivir.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel.

Médley

Je me sens avec le cœur d'un animal,
Je me fiche de la vision morale du bien et du mal.

Je ne veux pas être un conquérant,
Ça me fait penser à un pollueur,
Nous ne sommes qu'une espèce sur un million.

Et nous ne comprendrons jamais,
Rien ne nous a servi,
L'union fait la force
Sans la force de l'union.

Et je me suis enfermé de plus en plus en moi,
Et je me suis lassé de ressentir.
Ne cherche pas d'explication,
C'est mon jour fataliste.

Ne demande pas,
Je veux juste dormir une éternité,
Et rêver d'un nouveau réveil.

Les doux rêves sont faits de ces choses.
Les doux rêves sont faits de ces choses.
Les doux rêves sont faits de ces choses.
Tout le monde recherche quelque chose.

Quelque chose qui nous libère des préjugés et de la frustration,
Qui nous contamine du virus
De semer une bonne intention.

Notre brillance s'éteint,
Nous sommes comme des chevaux,
Qui meurent poulains sans galoper.

Brillons mon amour,
On va briller mon amour.
Brillons mon amour,
On va briller.

Parce que le nouveau siècle a commencé,
Et nous continuons à nous affronter.
Des discussions sans motifs,
Des divisions sans sens,
Comment pouvons-nous survivre.
Ne sois pas si cruel,
Ne cherche plus d'excuses.
Ne sois pas si cruel,
Ne cherche plus d'excuses.
Ne sois pas si cruel,
Ne cherche plus d'excuses.
Ne sois pas si cruel.