Lyrics and translation Attaque 77 - Pasion de multitudes

Pasion de multitudes

Ella es distinta a todas
A todas las demás
Ningún chico pudo con ella
Y ningún chico podrá
Ella va a la cancha
Nadie la comprenderá
Ni siquiera la comprenden
Las chicas de su edad
Siempre está sola en la cancha
Apartada de los demás
Mira el partido mientras canta
Siempre es la misma canción
Ella evitó las drogas
No tiene tiempo de más
Ella no busca su amor
Va directo a lo mejor
Goza pasando el tiempo aferrada al alambrado
Ella se siente muy bien
No la pueden vulnerar
Siempre está sola en la cancha
Apartada de los demás
Mira el partido mientras canta
Siempre es la misma canción
"Dale bo, dale bo, dale bo,
Pongan huevos que acá no pasa nada
Los huevos del equipo, los huevos de la hinchada
Dale Boca, que vamos a ganar

Passion des foules

Elle est différente de toutes
De toutes les autres
Aucun garçon n'a pu la gérer
Et aucun garçon ne le pourra
Elle va au stade
Personne ne la comprendra
Même pas les filles
De son âge
Elle est toujours seule dans les gradins
À l'écart des autres
Elle regarde le match en chantant
C'est toujours la même chanson
Elle a évité la drogue
Elle n'a pas de temps à perdre
Elle ne cherche pas l'amour
Elle va droit au but
Elle aime passer du temps accrochée à la clôture
Elle se sent bien
On ne peut pas la blesser
Elle est toujours seule dans les gradins
À l'écart des autres
Elle regarde le match en chantant
C'est toujours la même chanson
"Allez, allez, allez,
Montrez-leur ce que vous valez, on ne lâchera rien
Les couilles de l'équipe, les couilles des supporters
Allez Boca, on va gagner