Lyrics and translation Attaque 77 - Pinini Reggae

Pinini Reggae

Skip off me while you dig up here
Everybody knows you're gonna be hip
Pinini reggae is gonna make you flip
Pinini reggae is gonna make you scare
Pinini reggae is gonna pitch you up
Pinini reggae is gonna keep you down
Pinini reggae is gonna spin you around
Pinini reggae is gonna bring you down

Don't laugh, don't cry
Pinini reggae is gonna kill you by and by

Don't laugh, don't cry
Pinini reggae is gonna get you by and by

Everybody knows you're gonna go down
Everybody knows you're gonna go up
Pinini reggae is gonna make you throw
Pinini reggae is gonna make you freak up
Everybody all up the way
Everybody all the way down
Pinini reggae is gonna take you here
Pinini reggae is gonna bring you down

Don't laugh, don't cry
Pinini reggae is gonna get you by and by,
That? s right!

Pinini reggae... Don't cry!
C'mon, c'mon
Pinini reggae is gonna get your soul soft

Everybody knows
Pinini reggae is gonna make it snow
Pinini reggae is gonna make it rain
Pinini reggae is gonna make you to come
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Pinini reggae is gonna bring you up
Pinini reggae is gonna shoot you down

Don't laugh, don't cry
Pinini reggae is gonna get you by and by

Pinini reggae...

Don't laugh, don't cry
Pinini reggae is gonna catch you by and by

Pinini reggae...

Pinini Reggae

Fuis-moi pendant que tu creuses ici
Tout le monde sait que tu vas être branché
Le pinini reggae va te faire basculer
Le pinini reggae va te faire peur
Le pinini reggae va te lancer
Le pinini reggae va te maintenir au sol
Le pinini reggae va te faire tourner
Le pinini reggae va te faire tomber

Ne ris pas, ne pleure pas
Le pinini reggae va te tuer petit à petit

Ne ris pas, ne pleure pas
Le pinini reggae va te prendre petit à petit

Tout le monde sait que tu vas tomber
Tout le monde sait que tu vas monter
Le pinini reggae va te faire lancer
Le pinini reggae va te faire flipper
Tout le monde en haut
Tout le monde en bas
Le pinini reggae va t'emmener ici
Le pinini reggae va te faire tomber

Ne ris pas, ne pleure pas
Le pinini reggae va te prendre petit à petit,
C'est ça !

Pinini reggae… Ne pleure pas !
Allez, allez
Le pinini reggae va rendre ton âme douce

Tout le monde sait
Le pinini reggae va faire neiger
Le pinini reggae va faire pleuvoir
Le pinini reggae va te faire venir
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Le pinini reggae va te faire monter
Le pinini reggae va te faire tomber

Ne ris pas, ne pleure pas
Le pinini reggae va te prendre petit à petit

Pinini reggae…

Ne ris pas, ne pleure pas
Le pinini reggae va te prendre petit à petit

Pinini reggae…