Por una Vez - Attaque 77 translation in German

Por una Vez

Por una vez
No habrá principio, no habrá después
Un momento tan fugaz, será quizás
La eternidad

Por una vez
Oigo tu risa, me dejo llevar
Llego, mucho más allá, te puedo ver
Aunque no estás

Si la noche nos envuelve una vez más
Y hay estrellas que no dejan de brillar
Si este es el lugar
Y es esta nuestra oportunidad

Por una vez ahh
No habrá principio, no habrá después
Todo aquí ahora es
Te puedo ver
Aunque no estés

Si la noche nos envuelve una vez más
Y hay estrellas que no dejan de brillar
Si este es el lugar
Y es esta nuestra oportunidad

Si hay estrellas que no dejan de brillar
Y las huellas se reflejan al andar
Si este es el lugar
Y es esta nuestra oportunidad

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Laalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la

Nur dieses eine Mal

Nur dieses eine Mal
Wird es keinen Anfang geben, kein Danach
Ein so flüchtiger Moment, vielleicht wird er sein
Die Ewigkeit

Nur dieses eine Mal
Höre ich dein Lachen, lasse mich treiben
Ich gelange weit darüber hinaus, ich kann dich sehen
Obwohl du nicht da bist

Wenn die Nacht uns wieder einhüllt
Und es Sterne gibt, die nicht aufhören zu leuchten
Wenn dies der Ort ist
Und dies unsere Gelegenheit ist

Nur dieses eine Mal ahh
Wird es keinen Anfang geben, kein Danach
Alles ist hier und jetzt
Ich kann dich sehen
Obwohl du nicht da bist

Wenn die Nacht uns wieder einhüllt
Und es Sterne gibt, die nicht aufhören zu leuchten
Wenn dies der Ort ist
Und dies unsere Gelegenheit ist

Wenn es Sterne gibt, die nicht aufhören zu leuchten
Und die Fußspuren sich im Gehen spiegeln
Wenn dies der Ort ist
Und dies unsere Gelegenheit ist

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Laalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la

Lalalala la
Lalalala la
La la