Lyrics and translation Attaque 77 - Redemption Song

Redemption Song

Viejos piratas me robaron
Y me vendieron a algún mercader
Minutos después me sacaron
Del agujero más cruel
Y mis manos se volvieron fuertes
Con la fuerte mano de dios
Triunfalmente nos imponemos
A esta generación
Ayúdame a cantar, para ser libres,
Tan solo una canción de redención
Emancipar tu esclavitud mental
Tan sólo tu lo podras lograr
Y que importa la energía atómica
Si el tiempo no puede parar
Porque matan a nuestros profetas
Y miramos a otro lugar,
La historia no ha sido escrita
Podás cambiarle el final.
CORO
Ayúdame a cantar, para ser libres,
Tan solo una canción de redención
Emancipar tu esclavitud mental
Tan sólo tu lo podras lograr
Y que importa la energía atómica
Si el tiempo no puede parar
Porque matan a nuestros profetas
Y miramos a otro lugar,
La historia no ha sido escrita
Podís cambiarle el final.
CORO
Ayúdame a cantar, para ser libres,
Tan solo una canción de redención
Tan solo una canción de redención
De redención

Песнь искупления

Старые пираты украли меня
И продали кому-то
Минутами позже меня вытащили
Из самой жестокой ямы
И мои руки стали сильными
Сильной рукой Бога
Победоносно мы покоряем
Это поколение
Помоги мне петь, чтобы быть свободными,
Только одна песня искупления
Освободи свое рабство мыслей
Только ты сможешь это сделать
И что за беда атомная энергия
Если время не может остановиться
Почему они убивают наших пророков,
А мы смотрим в другую сторону
История еще не написана
Ты можешь изменить ее финал.
ПРИПЕВ:
Помоги мне петь, чтобы быть свободными,
Только одна песня искупления
Освободи свое рабство мыслей
Только ты сможешь это сделать
И что за беда атомная энергия
Если время не может остановиться
Почему они убивают наших пророков
А мы смотрим в другую сторону
История еще не написана
Ты можешь изменить ее финал.
ПРИПЕВ:
Помоги мне петь, чтобы быть свободными,
Только одна песня искупления
Только одна песня искупления
Искупления