Road Rage - Attaque 77 translation in German

Road Rage

If all you′ve got to do today is find peace of mind
Come round you can take a piece of mine
And if all you've got to do today is hesitate,
Come here, you can leave it late with me.
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cause you and I know,
It′s all over the front page, you give me road rage,
Racing through the best days,
It's up to you boy you're driving me crazy,
Thinking you may be losing your mind.
If all you′ve got to prove today is your innocence,
Calm down, you′re as guilty as can be,
If all you've got to lose alludes to yesterday,
Yesterday′s through, now do anything you please.
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cause you and I know,
It's all over the front page, you give me road rage,
Racing through the best days,
It′s up to you boy you're driving me crazy,
Thinking you may be losing your mind.
You′re losing your mind.
You, you've been racing through the best days
You, you've been racing through the best days.
Space age, road rage, fast lane,
And if all you′ve got to do today is find peace of mind
Come here, you can take a piece of mine.
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cause you and I know,
It′s all over the front page, you give me road rage,
Racing through the best days,
It's up to you boy you′re driving me crazy,
Thinking you may be losing your mind.
But you and I know,
We all live in the space age, coming down with road rage,
Racing through the best days
It's up to you boy you′re driving me crazy,
Thinking you may be losing your mind.
It's not over, it′s not over, it's not over,
It's not over, it′s not over, it′s not over, you and I know
We all live in the space age, you give me road rage,
Racing to the best days
It's up to you boy you′re driving me crazy,
Thinking you may be losing your mind.
Losing your mind

Aggression im Straßenverkehr

Wenn alles, was du heute tun musst, ist, Seelenfrieden zu finden
Komm vorbei, du kannst dir ein Stück von meinem nehmen
Und wenn alles, was du heute tun musst, ist zu zögern,
Komm her, du kannst es mit mir auf später verschieben.
Du könntest es dir leicht machen
Du solltest es dir leicht machen
Denn du und ich wissen,
Es steht überall auf der Titelseite, du machst mich wahnsinnig im Verkehr,
Rast durch die besten Tage,
Es liegt an dir, du machst mich verrückt,
Denkst, du könntest den Verstand verlieren.
Wenn alles, was du heute beweisen musst, deine Unschuld ist,
Beruhige dich, du bist so schuldig, wie man nur sein kann,
Wenn alles, was du zu verlieren hast, sich auf gestern bezieht,
Gestern ist vorbei, jetzt tu, was immer dir gefällt.
Du könntest es dir leicht machen
Du solltest es dir leicht machen
Denn du und ich wissen,
Es steht überall auf der Titelseite, du machst mich wahnsinnig im Verkehr,
Rast durch die besten Tage,
Es liegt an dir, du machst mich verrückt,
Denkst, du könntest den Verstand verlieren.
Du verlierst den Verstand.
Du, du bist durch die besten Tage gerast
Du, du bist durch die besten Tage gerast.
Weltraumzeitalter, Aggression im Straßenverkehr, Überholspur,
Und wenn alles, was du heute tun musst, ist, Seelenfrieden zu finden
Komm her, du kannst dir ein Stück von meinem nehmen.
Du könntest es dir leicht machen
Du solltest es dir leicht machen
Denn du und ich wissen,
Es steht überall auf der Titelseite, du machst mich wahnsinnig im Verkehr,
Rast durch die besten Tage,
Es liegt an dir, du machst mich verrückt,
Denkst, du könntest den Verstand verlieren.
Aber du und ich wissen,
Wir leben alle im Weltraumzeitalter, werden von Aggression im Straßenverkehr erfasst,
Rasen durch die besten Tage
Es liegt an dir, du machst mich verrückt,
Denkst, du könntest den Verstand verlieren.
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei,
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, du und ich wissen
Wir leben alle im Weltraumzeitalter, du machst mich wahnsinnig im Verkehr,
Rasen zu den besten Tagen
Es liegt an dir, du machst mich verrückt,
Denkst, du könntest den Verstand verlieren.
Verlierst den Verstand