Lyrics and translation Attaque 77 - Santiago

Santiago

Ellos están bien llenos y nosotros hambrientos
Nos tienen aplacados así
Bicicleteándonos con esta mierda de sueldo
Y ellos viven a lo Beverly Hills

Así, mientras saben que vamos a esperar
Perdemos el tiempo, nadie nos va a ayudar

Salgamos a las calles a tomar lo que es nuestro
La rabia no se puede ocultar
Saqueando sus viviendas
Así, como ellos lo hicieron con nuestra dignidad

Mirando a lo lejos, se puede divisar
Un pueblo dormido que quiere despertar

Santiago no duerme más, la siesta
Santiago no duerme más, la siesta

La autoridad dio un paso al costado
Dijeron: Nosotros terminamos acá
Entonces contrataron matones a sueldo
Basura hay en cualquier lugar

Algunas personas nunca comprenderán
Amargo el obrero no puede continuar

Santiago no duerme más, la siesta
Santiago no duerme más, la siesta

Algunas personas nunca comprenderán
Amargo el obrero no puede continuar

Santiago

Ils sont repus, et nous, nous avons faim
Ils nous tiennent en laisse comme ça
Nous font pédaler avec ce salaire de misère
Et eux, ils vivent à Beverly Hills

Ainsi, sachant que nous allons attendre
Nous perdons notre temps, personne ne va nous aider

Sortons dans les rues pour prendre ce qui nous revient de droit
La rage ne peut pas être cachée
Pillant leurs maisons
Comme ils l'ont fait avec notre dignité

Regardant au loin, on peut apercevoir
Un peuple endormi qui veut se réveiller

Santiago ne dort plus, la sieste
Santiago ne dort plus, la sieste

L'autorité a fait un pas de côté
Ils ont dit : "Nous en avons fini ici"
Alors ils ont embauché des voyous payés
La saleté est partout

Certaines personnes ne comprendront jamais
L'ouvrier amer ne peut pas continuer

Santiago ne dort plus, la sieste
Santiago ne dort plus, la sieste

Certaines personnes ne comprendront jamais
L'ouvrier amer ne peut pas continuer