Attaque 77 - Setentista - translation of the lyrics into Russian
Attaque 77 Setentista

Attaque 77 - Setentista

Lyrics and translation Attaque 77 - Setentista




Setentista
Семидесятник
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender
Пока это не случится с тобой, ты не поймешь.
Siempre así, tan egoísta
Всегда такая, такая эгоистичная.
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender
Пока это не случится с тобой, ты не поймешь.
Clásico individualista
Классическая индивидуалистка.
Decido que no te quiero escuchar
Я решил, что не хочу тебя слушать.
Decido no formar parte de tu plan
Я решил не быть частью твоего плана.
¿Cuántos ríos de sangre han de correr
Сколько рек крови еще должно пролиться?
Tanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia?
Столько смертей уже, столько ужаса, столько несправедливости?
¿Cuánto tiempo para reconocer
Сколько времени потребуется, чтобы признать,
Que la historia es otra vez y todo de vuelta?
Что история повторяется снова и снова?
Deciles que no les sirve luchar
Скажи им, что им нет смысла бороться.
Decime que no me sirve luchar
Скажи мне, что мне нет смысла бороться.
Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Ведь я был на Кордобасо давным-давно,
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
И был на Росариасо, и в Тукумане.
Espíritu setentista vuelve hoy
Дух семидесятых возвращается сегодня.
Gente que no puede decir:
Люди, которые не могут сказать:
Hey, hey, no te metás
Эй, эй, не вмешивайся.
En Neuquén resiste Zanón
В Неукене сопротивляется Занон.
Lucha obrera, movilización
Рабочая борьба, мобилизация.
Los bastones acechan, también vos y yo
Дубинки подстерегают, и тебя, и меня.
Deciles que no les sirve luchar
Скажи им, что им нет смысла бороться.
Decime que no me sirve luchar
Скажи мне, что мне нет смысла бороться.
Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Ведь я был на Кордобасо давным-давно,
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
И был на Росариасо, и в Тукумане.
Espíritu setentista vuelve hoy
Дух семидесятых возвращается сегодня.
Gente que no puede decir:
Люди, которые не могут сказать:
Hey, hey, no te metás
Эй, эй, не вмешивайся.
Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Ведь я был на Кордобасо давным-давно,
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
И был на Росариасо, и в Тукумане.
Espíritu setentista vuelve hoy
Дух семидесятых возвращается сегодня.
Gente que no puede decir:
Люди, которые не могут сказать:
Hey, hey, no te metás
Эй, эй, не вмешивайся.
Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Ведь я был на Кордобасо давным-давно,
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
И был на Росариасо, и в Тукумане.
Espíritu setentista vuelve hoy
Дух семидесятых возвращается сегодня.
Gente que no puede decir:
Люди, которые не могут сказать:
Hey, hey, no te metás
Эй, эй, не вмешивайся.
Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Ведь я был на Кордобасо давным-давно,
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
И был на Росариасо, и в Тукумане.




Writer(s): Horacio Demian Pertusi, Mariano Gabriel Martinez
Attaque 77 - Antihumano
Album
Antihumano
date of release
28-11-2003

1 Echo Fuego
2 Arrancacorazones
3 Western
4 Los Tiburones
5 Barreda's Way
6 Surfeando en el Soretero
7 La Gente Que Habla Sola
8 Hey! Hey!
9 Reality-Joe
10 Antihumano
11 Setentista
12 El pájaro canta hasta morir
13 Neo-satán
Attention! Feel free to leave feedback.