Attaque 77 - Surfeando en el Soretero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attaque 77 - Surfeando en el Soretero




Surfeando en el Soretero
Surfer sur le Soretero
Sigo vivo de milagro
Je suis encore en vie par miracle
¡Qué postal, qué emoción!
Quelle carte postale, quelle émotion !
Surfeando en el desagüe
Surfer sur le drain
Quiero más polución
Je veux plus de pollution
Acá las olas del mar te pueden matar
Ici, les vagues de la mer peuvent te tuer
Esto es extremo de verdad
C'est vraiment extrême
Escatológicamente no hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux scatologiquement
En el soretero la vida es color marrón
Dans le Soretero, la vie est de couleur marron
San Clemente deprimente
San Clemente déprimant
Villa Gesell Rolling Stone
Villa Gesell Rolling Stone
Vacaciones en la costa
Vacances à la côte
Con mi tabla de telgopor
Avec ma planche en polystyrène
Acá las olas del mar te pueden matar
Ici, les vagues de la mer peuvent te tuer
Esto es extremo de verdad
C'est vraiment extrême
Escatológicamente no hay nada mejor
Il n'y a rien de mieux scatologiquement
En el soretero la vida es color marrón
Dans le Soretero, la vie est de couleur marron
Acá las olas del mar te pueden matar
Ici, les vagues de la mer peuvent te tuer
Esto es extremo de verdad
C'est vraiment extrême
Acá las olas del mar te pueden matar
Ici, les vagues de la mer peuvent te tuer
En el soretero yo me siento en Hawai
Dans le Soretero, je me sens comme à Hawaï
Imaginando, yo cierro mis ojos
En imaginant, je ferme les yeux
Y me siento en Hawai
Et je me sens à Hawaï
Imaginando, yo me vuelvo loco
En imaginant, je deviens fou
Y me siento en Hawai
Et je me sens à Hawaï
Imaginando, yo cierro mis ojos
En imaginant, je ferme les yeux
Y me siento en Hawai
Et je me sens à Hawaï





Writer(s): Horacio Demian Pertusi, Mariano Gabriel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.