Attaque 77 - Un Poco De Respeto (A Little Respect) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attaque 77 - Un Poco De Respeto (A Little Respect)




Un Poco De Respeto (A Little Respect)
Un peu de respect (Un peu de respect)
Intento descubrir
J'essaie de découvrir
Algo que me haga sentir mejor
Quelque chose qui me fasse me sentir mieux
Pudiste evitar romper mi corazón
Tu aurais pu éviter de briser mon cœur
Me enamoré de ti y vivo triste así
Je suis tombé amoureux de toi et je vis ainsi triste
No me diste razones
Tu ne m'as pas donné de raisons
De por que me trataste tan mal
Pour lesquelles tu m'as si mal traité
No me diste ni una razón
Tu ne m'as donné aucune raison
No me diste vos, no me diste
Tu ne m'as pas donné, tu ne m'as pas donné
Y yo sigo escuchándote
Et je continue de t'écouter
Oh, nena ten un poco de respeto para
Oh, chérie, aie un peu de respect pour moi
Intento descubrir
J'essaie de découvrir
Algo que lo haga más dulce aún
Quelque chose qui le rende encore plus doux
Pudiste evitar romper mi corazón
Tu aurais pu éviter de briser mon cœur
Me enamoré de ti y sigo triste así
Je suis tombé amoureux de toi et je suis toujours triste comme ça
Que razón religiosa
Quelle raison religieuse
Nos impide seguir amando?
Nous empêche de continuer à aimer?
No me digas que lo sabes
Ne me dis pas que tu le sais
No me digas no, no me digas
Ne me dis pas non, ne me dis pas
Y yo sigo escuchándote
Et je continue de t'écouter
Oh, nena ten un poco de respeto para
Oh, chérie, aie un peu de respect pour moi
Me enamoré de ti y vivo triste así
Je suis tombé amoureux de toi et je vis ainsi triste
No me diste razones
Tu ne m'as pas donné de raisons
De por que me trataste tan mal
Pour lesquelles tu m'as si mal traité
No me diste ni una razón
Tu ne m'as donné aucune raison
No me diste vos, no me diste
Tu ne m'as pas donné, tu ne m'as pas donné
Y yo sigo escuchándote
Et je continue de t'écouter
Oh, nena ten un poco de respeto para
Oh, chérie, aie un peu de respect pour moi
Y yo sigo escuchándote
Et je continue de t'écouter
Oh, nena ten un poco de respeto para
Oh, chérie, aie un peu de respect pour moi





Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell


Attention! Feel free to leave feedback.