Lyrics and translation Attaque 77 - Un Poco De Respeto (A Little Respect)

Un Poco De Respeto (A Little Respect)

Intento descubrir
Algo que me haga sentir mejor
Pudiste evitar romper mi corazón
Me enamoré de ti y vivo triste así
No me diste razones
De por que me trataste tan mal
No me diste ni una razón
No me diste vos, no me diste
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Intento descubrir
Algo que lo haga más dulce aún
Pudiste evitar romper mi corazón
Me enamoré de ti y sigo triste así
Que razón religiosa
Nos impide seguir amando?
No me digas que lo sabes
No me digas no, no me digas
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Me enamoré de ti y vivo triste así
No me diste razones
De por que me trataste tan mal
No me diste ni una razón
No me diste vos, no me diste
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Немного уважения (A Little Respect)

Пытаюсь понять,
Что может мне помочь почувствовать себя лучше.
Ты могла бы не разбивать мне сердце.
Я влюбился в тебя, и мне так грустно.
Ты не объяснила,
Почему так плохо со мной обошлась.
Ты даже не попыталась объяснить.
Ты ничего не объяснила, ничего.
А я всё ещё слушаю тебя.
О, детка, прояви немного уважения ко мне.

Пытаюсь понять,
Что может сделать это ещё более сладким.
Ты могла бы не разбивать мне сердце.
Я влюбился в тебя, и мне всё ещё грустно.
Какая религиозная причина
Мешает нам продолжать любить друг друга?
Не говори, что ты знаешь ответ.
Не говори "нет", ничего не говори.
А я всё ещё слушаю тебя.
О, детка, прояви немного уважения ко мне.

Я влюбился в тебя, и мне так грустно.
Ты не объяснила,
Почему так плохо со мной обошлась.
Ты даже не попыталась объяснить.
Ты ничего не объяснила, ничего.
А я всё ещё слушаю тебя.
О, детка, прояви немного уважения ко мне.

А я всё ещё слушаю тебя.
О, детка, прояви немного уважения ко мне.