Lyrics and translation Attaque 77 - Vacaciones Permanentes

Vacaciones Permanentes

Vámonos, ¿qué diablos hago acá en el medio de toda esta gente?
Vámonos, ¿qué hace alguien como vos en el medio de toda esa gente?
Tan impersonal, viciada de más, me quiero largar
Hoy es viernes, siempre es viernes

Vámonos lejos de la ciudad a un lugar donde todo es diferente
Nuestra piel está tan suave hoy como para sentirnos mutuamente
Desnudos frente al mar, dan ganas de hablar, promesas de más
"Voy a amarte, para siempre"

Estoy cansado ya, igual no puedo parar
Tu cola está tan bien que dan ganas de mordértela

Y me sale pensar que el tiempo, quizás, se detenga ya
Vacaciones permanentes

Ah
Ah
Ah
Ah

Vacances Permanentes

Allons-y, qu'est-ce que je fais ici au milieu de tous ces gens ?
Allons-y, qu'est-ce que quelqu'un comme toi fait au milieu de toutes ces personnes ?
Si impersonnel, trop vicieux, j'ai envie de m'enfuir
Aujourd'hui c'est vendredi, c'est toujours vendredi

Allons-y loin de la ville, dans un endroit où tout est différent
Notre peau est si douce aujourd'hui qu'on a envie de se sentir mutuellement
Nus face à la mer, on a envie de parler, des promesses en plus
"Je vais t'aimer pour toujours"

J'en ai assez, mais je ne peux pas m'arrêter
Ton cul est tellement bien que j'ai envie de le mordre

Et je me dis que le temps, peut-être, va s'arrêter maintenant
Vacances permanentes

Ah
Ah
Ah
Ah