Lyrics and translation Attaullah Khan - Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
Mere
yaar
aye
ho,
apne
watan
se
Просто
яар
Ай
Хо,
апне
Ватан
се.
Ke
aati
hai
mitti
ki
khushboo
vadan
see
–3
Ke
aati
hai
mitti
ki
khushboo
vadan
see
-3
Wahan
Chand
ab
bhi
nikalta
to
hoga
Wahan
Chand
ab
bhi
nikalta
to
hoga
Wahan
Chand
ab
bhi
nikalata
to
hoga
Wahan
Chand
ab
bhi
nikalata
to
hoga
Meri
maa
ke
chahere
se
chalata
to
hoga
Мери
Маа
ке
чахере
се
чалата
до
ХОГА.
Meri
maa
Meri
yaad
me
khoi
khoi
bana
ke
duaon
ka
taveej
koi
Мери-Маа-Мери-йаад-яд-Хой-Хой-бана-ке-дуаон-ка-кой-кой-кой.
Lifape
Pe
rakh
ke,
bahut
roi
hogi
Lifape
Pe
rakh
ke,
bahut
roi
hogi
Magar
fir
bhi
yaaden
kaha
ruk
saki
hai
Магар
Фир
бхи
яаден
Каха
рук
Саки
хай
Na
aanshu
ankhon
se
bahne
lage
hai
На
Аншу
анхон
се
бане
лаге
хай.
Mere
yaar
aye
ho
apne
watan
se
Mere
yaar
aye
ho
apne
watan
se
Ke
aati
mitti
ki
khushboo
vadan
se
Ke
aati
mitti
ki
khushboo
vadan
se
Bahen
Meri
sardi
ke
mausm
me
ab
bhi
Bahen
Meri
sardi
ke
mausm
me
ab
bhi
Mere
waste
oon
bunti
to
hogi
Пустая
трата
времени
в
Хоги.
Koi
tana
dega
kaha
tera
bhaiya
Кои
Тана
Дега
Каха
Тера
бхаия
To
fir
usase
din
bhar
jhagarti
to
hogi
К
пихте
усасить
Дин
бхар
джагарти
в
Хоги.
Jo
rash
ayegi
to
subukane
lagegi
Джо
Раш
аеги-субукане
лагеги.
Bo
sone
ki
kosis
me
jagne
lagegi
Бо
сонэ
ки
косис,
я
Джэйн
лагеги.
Tadap
Kar
yatayak
uthegi
palang
se
Тадап
Кар
ятаяк
Утеги
паланг
се.
Chale
aao
bhaiya
bo
chitthi
likhegi
Chale
aao
bhaiya
bo
chitthi
likhegi
Mere
yaar...
Просто
Яр...
Uanata
hoon
ab
ek
sitamgar
ka
kissaa
Уаната
Хун
АБ
ЭК
ситамгар
ка
Кисса.
Ki
jisane
banaya
mujhe
Dil
ka
hissaa
Ki
jisane
banaya
mujhe
Dil
ka
hissaa
Bo
khuavon
me
apne
mujhe
rooj
la
ke
Бо
хуавон
меня
апне
mujhe
rooj
la
ke
Kabhi
ruthati
aur
manti
to
hogi
Каби
рутати
аур
Манти
в
Хоги.
Kabhi
bekhayali
me
jagti
to
hogi
Каби
бехаяли
меня,
джагти
в
Хоги.
Andhere
me
sawan
ki
bijli
se
dar
Kar
А
вот
и
я,
саван
ки
бийли
се
дар
Кар.
Bahut
der
Tak
Meri
yaadon
ki
khushboo
Бахут-дер-так-Мери-яадон-ки-Хушбу.
Nigahon
se
uski
barasti
to
hogi.2
Нигахон
се
уски
барасти
в
Хоги.
2
Mere
yaar
aye
ho
apne
watan
se
Mere
yaar
aye
ho
apne
watan
se
Ke
aati
hai
mitti
ki
khushboo
vadan
se
Ke
aati
hai
mitti
ki
khushboo
vadan
se
Rate the translation
1
Dil Jala Kar Mera
2 Tu Nahi To Teri Yaad Sahi
3 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
4 Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi
5 Kiven Mukhre Ton Nazran Hatawan
6 Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
7 Kinna Sohna Tainu
8 Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein
9 Mast Nazron Se Allah Bachaye
10 Main Khayal Hun Kisi Aur Ka
11 Tum Ek Gorakhdhanda Ho
12 Akhiyan Udeek Diyan
13 Ab Dekh Ke Ji Ghabrata Hai
14 Tod Ke Dil Pachtana Kaisa
15 Main Duniya Teri Chod Chala
16 Ishq Mein Hum Tumhein Kya
17 Tujhe Bhulna To Chaha
18 Wafa Na Raas Aayi
19 Achcha Sila Diya Tune
20 Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
21 Hungama Hai Kyon
22 Tum Na Samjhoge
23 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
24 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
25 Kiya Hai Pyar Jise Humne
26 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
27 Dil Mein Ek Leher Si Uthi
28 Patta Patta Boota Boota
29 Chupke Chupke Raat Din
30 Yeh Dil Pagal Dil Mera
2 Tu Nahi To Teri Yaad Sahi
3 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
4 Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi
5 Kiven Mukhre Ton Nazran Hatawan
6 Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
7 Kinna Sohna Tainu
8 Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein
9 Mast Nazron Se Allah Bachaye
10 Main Khayal Hun Kisi Aur Ka
11 Tum Ek Gorakhdhanda Ho
12 Akhiyan Udeek Diyan
13 Ab Dekh Ke Ji Ghabrata Hai
14 Tod Ke Dil Pachtana Kaisa
15 Main Duniya Teri Chod Chala
16 Ishq Mein Hum Tumhein Kya
17 Tujhe Bhulna To Chaha
18 Wafa Na Raas Aayi
19 Achcha Sila Diya Tune
20 Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
21 Hungama Hai Kyon
22 Tum Na Samjhoge
23 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
24 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
25 Kiya Hai Pyar Jise Humne
26 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
27 Dil Mein Ek Leher Si Uthi
28 Patta Patta Boota Boota
29 Chupke Chupke Raat Din
30 Yeh Dil Pagal Dil Mera
Attention! Feel free to leave feedback.