Attaullah Khan - Mere Liye Jeena Ye Saja - translation of the lyrics into Russian
Attaullah Khan Mere Liye Jeena Ye Saja

Mere Liye Jeena Ye Saja

Attaullah Khan

Mere Liye Jeena Ye Saja - Attaullah Khantranslation in Russian




Mere Liye Jeena Ye Saja
Для меня жизнь стала наказанием
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Jis ki wafaon pe bada mujhe naz tha
В чьей верности я был так уверен
Mera dilbar tha wo mera ham raz tha
Моя возлюбленная была моим сокровенным секретом
Mera dilbar tha wo mera ham raz tha
Моя возлюбленная была моим сокровенным секретом
Sang dil aaj bewafa ho gaya
Вместе с сердцем сегодня стала неверной
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Aankhon ki ye rim jhim rukne na paye gi
Этот мелкий дождь из глаз не остановится
Yaad bewafa ki mujh ko rolaye gi
Память о неверной заставит меня плакать
Aankhon ki ye rim jhim rukne na paye gi
Этот мелкий дождь из глаз не остановится
Yaad bewafa ki mujh ko rolaye gi
Память о неверной заставит меня плакать
Yaad bewafa ki mujh ko rolaye gi
Память о неверной заставит меня плакать
Jane kis baat pe khafa ho gaya
Не знаю, на что она обиделась
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Baith ke akela ab rota hun naseebon ko
Сижу один, оплакиваю свою судьбу
Chhor dia mujhe per chhora na raqeebon ko
Меня оставила, но не оставила соперников
Baith ke akela ab rota hun naseebon ko
Сижу один, оплакиваю свою судьбу
Chhor dia mujhe per chhora na raqeebon ko
Меня оставила, но не оставила соперников
Chhor dia mujhe per chhora na raqeebon ko
Меня оставила, но не оставила соперников
Chain mere dil ka tabah ho gaya
Покой моего сердца разрушен
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Chalne ka dhang bhi seekhaya jise main ne
Ходить её учил я сам
Apne hi hanthon se banaya jise main ne
Своими руками создал её я сам
Apne hi hanthon se banaya jise main ne
Своими руками создал её я сам
Sadiq wo dekh lo khuda ho gaya
Посмотри, Боже, какой верной она стала
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Sadiq wo dekh lo khuda ho gaya
Посмотри, Боже, какой верной она стала
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Mere Liye Jeena Ye Saza ho gaya
Для меня жизнь стала наказанием
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла
Yaar mera mujh se juda ho gaya
Любимая моя от меня ушла




Writer(s): Attaullah Khan
Attaullah Khan - 50 Greatest Hits - Attaullah Khan
Album
50 Greatest Hits - Attaullah Khan
date of release
18-04-2014

1 Aao To Kabhi Dekho To Jara
2 Mohabbat To Anmol Hai
3 Teri Yaad Mein Dil Beqarar
4 Kisi Se Bolna Aur Dekhna
5 Tode Na Dori Pyar Ki
6 Jab Yaad Tumhari
7 Koi Unse Jake Puchha Kare
8 Khwabon Mein Koi Aakar
9 Meri Palkon Se Jab Toote Sitare
10 Mere Yaar Ne Mujhe Thukraya
11 Mohabbat Ki Keemat
12 Tujhse Milne Ka Nahi Koi
13 Tod Ke Dil Pachtana Kaisa
14 Meri Furkat Mein Tum
15 Main Kiyun Khushamad Karun
16 Teri Bewafai Ka Aashiqui Ka
17 Khabar Mere Marne Ki
18 Main Hoon Sharaabi
19 Meri Barbadi Ka Ab Jashan
20 Main Gham Ke Ghar Mein Qaid
21 Mera Dard Tum Na Samajh Sake
22 Mujhe Ek Samajh Ke Sapna
23 Mujhko Dafna Kar Wo Jab
24 Karaar Pa Na Sake Hum To
25 Mere Liye Jeena Ye Saja
26 Dil Tod Ke Hansti Ho Mera
27 Ye Tera Chehra
28 Tu Jalta Hi Rahe
29 Hamein Chhod Piya
30 Umar Qaid Hogi Kya
31 Ye Khat Nahin Sada
32 Bedardi Se Pyar Ka Sahara
33 Deewaron Se Baatein
34 Tere Pyar Mein Hamne
35 Tu Nahi To Teri Yaad Sahi
36 Achcha Sila Diya Tune
37 Mera Yaar Chala
38 Aayi Hai Raat
39 Duniya Ki Jaane
40 Main Duniya Teri Chod Chala
41 Ashqon Ke Leke Dhaare
42 Hamari Shart e wafa
43 Khoye Khoye Rehte Ho
44 Dil Jala Kar Mera
45 Is Jahaan Mein Koi Bhi
46 Ishq Mein Hum Tumhein Kya
47 Tan Ke Zakhm To
48 Ab Dekh Ke Ji Ghabrata Hai
49 Mujhko Ye Teri Bewafai
50 Beri Wala Ghar Mainu
Attention! Feel free to leave feedback.