Through the Wire - Attention translation in German

Through the Wire

Take a spark
Maybe you can start a fire
If its dark where you are
By the time i get there it might be too late
The signals fading
Don't keep me waiting
Did you hear the chance i'm taking
Through the wire
If you would let me crawl
Inside of it
I think i know exactly
What i would try
To fix, if i could

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see this fire i feel burning and burning
Can't you hear me calling out to you S.O.S.
How can you tell me that you don't feel anything

At all

By the time you do there's nothing left
For you to hold onto
Maybe we should stop

You didn't listen
You didn't hear me
Doesn't matter; you wouldn't believe me
Anyway
I think we both know that it's time for a change
To come to be

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see this fire i feel burning and burning
Can't you hear me calling out to you S.O.S.
How can you tell me that you don't feel anything

I'll keep on sending signals out to you
(Through the wire)

'Cause it only takes a spark

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see those lies we've lived;
I'm ready, i'm ready
Don't you hear me screaming out to you S.O.S.
Can't you feel this fire burning
Can't you feel this fire burning

I'll keep on sending signals out
I will push them through the wire
Gets me closer to the flame
Gets me closer to the fire

Durch den Draht

Nimm einen Funken
Vielleicht kannst du ein Feuer entfachen
Wenn es dunkel ist, wo du bist
Wenn ich dort ankomme, könnte es zu spät sein
Das Signal schwindet
Lass mich nicht warten
Hast du die Chance gehört, die ich ergreife
Durch den Draht
Wenn du mich hineinkriechen lassen würdest
In ihn hinein
Ich glaube, ich weiß genau
Was ich versuchen würde
Zu reparieren, wenn ich könnte

Wie kannst du mir sagen, dass du nichts fühlst
Siehst du nicht dieses Feuer, das ich brennen und brennen fühle
Hörst du mich nicht, wie ich dich rufe, S.O.S.
Wie kannst du mir sagen, dass du nichts fühlst

Überhaupt

Wenn du es tust, ist nichts mehr übrig
Für dich zum Festhalten
Vielleicht sollten wir aufhören

Du hast nicht zugehört
Du hast mich nicht gehört
Egal; du würdest mir sowieso nicht glauben
Wie auch immer
Ich denke, wir beide wissen, dass es Zeit für eine Veränderung ist
Zu kommen

Wie kannst du mir sagen, dass du nichts fühlst
Siehst du nicht dieses Feuer, das ich brennen und brennen fühle
Hörst du mich nicht, wie ich dich rufe, S.O.S.
Wie kannst du mir sagen, dass du nichts fühlst

Ich werde weiterhin Signale an dich senden
(Durch den Draht)

Denn es braucht nur einen Funken

Wie kannst du mir sagen, dass du nichts fühlst
Siehst du nicht die Lügen, die wir gelebt haben;
Ich bin bereit, ich bin bereit
Hörst du mich nicht, wie ich dich anschreie, S.O.S.
Kannst du dieses Feuer nicht brennen fühlen
Kannst du dieses Feuer nicht brennen fühlen

Ich werde weiterhin Signale aussenden
Ich werde sie durch den Draht schicken
Bringt mich näher an die Flamme
Bringt mich näher an das Feuer