Through the Wire - Attention translation in Russian

Through the Wire

Take a spark
Maybe you can start a fire
If its dark where you are
By the time i get there it might be too late
The signals fading
Don't keep me waiting
Did you hear the chance i'm taking
Through the wire
If you would let me crawl
Inside of it
I think i know exactly
What i would try
To fix, if i could

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see this fire i feel burning and burning
Can't you hear me calling out to you S.O.S.
How can you tell me that you don't feel anything

At all

By the time you do there's nothing left
For you to hold onto
Maybe we should stop

You didn't listen
You didn't hear me
Doesn't matter; you wouldn't believe me
Anyway
I think we both know that it's time for a change
To come to be

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see this fire i feel burning and burning
Can't you hear me calling out to you S.O.S.
How can you tell me that you don't feel anything

I'll keep on sending signals out to you
(Through the wire)

'Cause it only takes a spark

How can you tell me that you don't feel anything
Can't you see those lies we've lived;
I'm ready, i'm ready
Don't you hear me screaming out to you S.O.S.
Can't you feel this fire burning
Can't you feel this fire burning

I'll keep on sending signals out
I will push them through the wire
Gets me closer to the flame
Gets me closer to the fire

Сквозь провода

Поймай искру,
И может быть, ты разожжешь огонь.
Если там, где ты, темно,
К тому времени, как я доберусь, может быть уже слишком поздно.
Сигнал слабеет,
Не заставляй меня ждать,
Разве ты не слышишь, на какой риск я иду
Сквозь провода.
Если бы ты позволила мне пробраться
Внутрь,
Думаю, я бы точно знал,
Что попробовал бы
Исправить, если бы смог.

Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь?
Разве ты не видишь этого огня, который горит и горит во мне?
Разве ты не слышишь, как я кричу тебе: «Спасите наши души!»
Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь?

Вообще?

К тому времени, как ты что-то почувствуешь, уже ничего не останется,
За что можно было бы ухватиться.
Может быть, нам стоит остановиться.

Ты не слушала.
Ты не слышала меня.
Неважно, ты бы мне всё равно не поверила.
В любом случае,
Думаю, мы оба знаем, что переменам
Пора произойти.

Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь?
Разве ты не видишь этого огня, который горит и горит во мне?
Разве ты не слышишь, как я кричу тебе: «Спасите наши души!»
Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь?

Я продолжу посылать тебе сигналы
(Сквозь провода).

Потому что нужна всего лишь искра.

Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь?
Разве ты не видишь ту ложь, в которой мы жили?
Я готов, я готов.
Разве ты не слышишь, как я кричу тебе: «Спасите наши души!»
Разве ты не чувствуешь, как горит этот огонь?
Разве ты не чувствуешь, как горит этот огонь?

Я продолжу посылать сигналы,
Я буду проталкивать их сквозь провода.
Это приближает меня к пламени,
Приближает меня к огню.