Lyrics and translation Attic feat. Julie Thompson - Last Goodbye (Randall Jones remix)

Last Goodbye (Randall Jones remix)

You give me something I can touch,
Pretty words don't mean that much...

When you lay me down,
Yeah you take my breath away,
Never felt so out of rate...

When you're here you make me braver,
No I never thought I'd go mad,
It's all over now...

Sometimes when you hold me I seem weaker,
It's only cause I breath, deeper...

I know that this is a last goodbye,
But you know I won't let you go without a fight,
I want you back again,
Say it's no too late,
Cause I still feel the same...

This is a last goodbye,
Gonna be my last chance to try to make it right,
I want you back again,
Say it's not too late,
Cause I still feel the same...

Why oh you gotta talk to me,
Can't you see I'm gonna freeze...

Oh without your love,
There won't be no summer sun,
Can't you see what we'll become...

This was never meant to happen,
Here we stand we're close to broken,
It's all over now...

Sometimes when you hold me I seem weaker,
It's only cause I breath, deeper...

I know that this is a last goodbye,
But you know I won't let you go without a fight,
I want you back again,
Say it's no too late,
Cause I still feel the same...

This is a last goodbye,
Gonna be my last chance to try to make it right,
I want you back again,
Say it's not too late,
Cause I still feel the same...

Dernier adieu (remix de Randall Jones)

Tu me donnes quelque chose que je peux toucher,
Les mots doux ne signifient pas grand-chose...

Quand tu me poses,
Oui, tu me coupes le souffle,
Je ne me suis jamais sentie aussi hors de moi...

Quand tu es là, tu me rends plus courageuse,
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais folle,
Tout est fini maintenant...

Parfois, quand tu me tiens, je me sens plus faible,
C'est seulement parce que je respire plus profondément...

Je sais que c'est un dernier adieu,
Mais tu sais que je ne te laisserai pas partir sans me battre,
Je veux te revoir,
Dis que ce n'est pas trop tard,
Parce que je ressens toujours la même chose...

C'est un dernier adieu,
Ce sera ma dernière chance d'essayer de faire les choses correctement,
Je veux te revoir,
Dis que ce n'est pas trop tard,
Parce que je ressens toujours la même chose...

Pourquoi tu dois me parler,
Tu ne vois pas que je vais geler...

Oh, sans ton amour,
Il n'y aura pas de soleil d'été,
Tu ne vois pas ce que nous allons devenir...

Ce n'était pas censé arriver,
Nous sommes là, nous sommes près de la rupture,
Tout est fini maintenant...

Parfois, quand tu me tiens, je me sens plus faible,
C'est seulement parce que je respire plus profondément...

Je sais que c'est un dernier adieu,
Mais tu sais que je ne te laisserai pas partir sans me battre,
Je veux te revoir,
Dis que ce n'est pas trop tard,
Parce que je ressens toujours la même chose...

C'est un dernier adieu,
Ce sera ma dernière chance d'essayer de faire les choses correctement,
Je veux te revoir,
Dis que ce n'est pas trop tard,
Parce que je ressens toujours la même chose...