Lyrics and translation Attica Blues - It's Alright

It's Alright

Sits in her chair as she listens to '87
All those hours spent stargazing in the
Bastions of the night
Prancing and the dancing
As opportunities knocked within celebrity
Corridors
I could have been famous you know
She mutters to her young ones who have heard
It too many times before

But it's alright
Cos that was then and this is now
It's alright
Cos youthful yesterfun is not tomorrows way

He stumbles over debris of last night's
Take-out
Tasting memories of arms around him
Not like the nights before
Things were different then
Anyway
It's been a long night out
But those old moves don't seem to drop the
Same way they did back then

But it's alright
Cos that was then and this is now
It's alright
Cos youthful yesterfun is not tomorrows way

He's late, he's late again
But this time there's no excuse for him to give
As he approached to find her standing there
Seems my time with you was spent waiting for the right moment
Waiting for that break you always went on about
But no more 'cos to stay... and wait...

Would mean our lives will never change

Sits in her chair as she listens to '87
All those hours spent stargazing in the
Bastions of the night

But it's alright
But it's alright
But it's alright
But it's alright...

Все в порядке

Сидит в кресле, слушает 87-й,
Все те часы, проведенные за мечтами под звездами,
В цитаделях ночи.
Скачки и танцы,
Пока возможности стучали в двери звездных
коридоров.
Я могла бы стать знаменитой, знаешь ли,
Бормочет она своим малышам, которые слышали это
Уже слишком много раз.

Но все в порядке,
Ведь это было тогда, а это сейчас.
Все в порядке,
Ведь вчерашние забавы юности — это не путь завтрашнего дня.

Он спотыкается о мусор прошлой ночи,
Еда на вынос,
Вкус воспоминаний о руках вокруг него,
Не то, что в прошлые ночи.
Тогда все было по-другому,
В любом случае.
Это была долгая ночь,
Но старые движения кажутся неуместными,
Не так, как раньше.

Но все в порядке,
Ведь это было тогда, а это сейчас.
Все в порядке,
Ведь вчерашние забавы юности — это не путь завтрашнего дня.

Он опаздывает, он снова опаздывает,
Но на этот раз ему нечего сказать в свое оправдание,
Когда он подошел, то увидел ее стоящей там.
Кажется, все мое время с тобой я ждала подходящего момента,
Ждала того самого шанса, о котором ты всегда говорил.
Но больше нет... оставаться... и ждать...

Будет означать, что наши жизни никогда не изменятся.

Сидит в кресле, слушает 87-й,
Все те часы, проведенные за мечтами под звездами,
В цитаделях ночи.

Но все в порядке,
Но все в порядке,
Но все в порядке,
Но все в порядке...