Lyrics and translation Attica Blues - Now You Know

Now You Know

Standing at the crossroads,
Wondering which way to go
As I look around I see I'm not alone on this side of mine,
'Cause this time,
I know I'm doing nothing wrong

Should I bust a basic left?
Or go on straight ahead,
And let that roman way decide fate through this path of mine,
'Cause this time there seems to be no other way

Now you know
Now you know
That what you have is all that I can give

Standing at the crossroads, wondering which way to go
Now I know,
Know what to do in this heart of mine,
'Cause in this life,
Do you get a second chance?

It seems so obvious to me
So why can't you see?
It's up to you
I know what I need to do
'Cause this time there really is no turning back

Now you know, now you know
That what you have is all that I can give

Maintenant tu sais

Debout à la croisée des chemins,
Se demandant dans quelle direction aller
En regardant autour de moi, je vois que je ne suis pas seul de ce côté de mon chemin,
Parce que cette fois,
Je sais que je ne fais rien de mal

Devrais-je faire un simple virage à gauche ?
Ou aller tout droit,
Et laisser ce chemin romain décider du destin à travers ce chemin qui est le mien,
Parce que cette fois, il semble qu'il n'y ait pas d'autre chemin

Maintenant tu sais
Maintenant tu sais
Que ce que tu as est tout ce que je peux donner

Debout à la croisée des chemins, se demandant dans quelle direction aller
Maintenant je sais,
Savoir quoi faire dans ce cœur qui est le mien,
Parce que dans cette vie,
A-t-on une seconde chance ?

Cela me semble tellement évident
Alors pourquoi ne vois-tu pas ?
C'est à toi de décider
Je sais ce que je dois faire
Parce que cette fois, il n'y a vraiment pas de retour en arrière

Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Que ce que tu as est tout ce que je peux donner