Attica Blues - Security - translation of the lyrics into French
Attica Blues Security

Attica Blues - Security

Lyrics and translation Attica Blues - Security




Security
Sécurité
Reality has checked my me
La réalité a vérifié mon moi
Time is expecting what I've been rejecting for so long
Le temps s'attend à ce que je rejette depuis si longtemps
My body is calling, energy level is falling,
Mon corps appelle, mon niveau d'énergie baisse,
And I've found I'm not as strong as I used to be
Et j'ai découvert que je n'étais pas aussi forte que je l'étais
Is it all about security?
Est-ce que tout tourne autour de la sécurité ?
I need to provide to stay alive,
J'ai besoin de subvenir à mes besoins pour rester en vie,
Build a future, build a home
Construire un avenir, construire un foyer
10 years from now thime will run out
Dans 10 ans, le temps sera écoulé
Just want to slow bad time down
Je veux juste ralentir le mauvais temps
But 10 years ago felt like yesterday,
Mais il y a 10 ans, c'était comme hier,
Now a family seems so far away want to fit more in
Maintenant, une famille semble si loin, je veux en faire plus
But don't get me wrong - responsibility isn't a bad thing
Mais ne vous méprenez pas - la responsabilité n'est pas une mauvaise chose
Am I judging men by how they'd father my children,
Est-ce que je juge les hommes par la façon dont ils seraient le père de mes enfants,
Rather than for who they are
Plutôt que pour ce qu'ils sont
The only thing I'd imagine hasn't really worked out the way I thought,
La seule chose que j'imagine n'a pas vraiment fonctionné comme je le pensais,
And the only thing my life has brought is uncertainty
Et la seule chose que ma vie a apportée est l'incertitude
Is it all about security?
Est-ce que tout tourne autour de la sécurité ?
Thought one day I'd wake to be a woman
Je pensais qu'un jour je me réveillerais pour être une femme
Thought one day I'd wake to be a woman
Je pensais qu'un jour je me réveillerais pour être une femme
Thought one day I'd just wake to be a woman
Je pensais qu'un jour je me réveillerais pour être une femme
Is it all about security?
Est-ce que tout tourne autour de la sécurité ?
Security
Sécurité




Writer(s): Kevin Jones, Rex Salas
Attica Blues - Test. Don't Test
Album
Test. Don't Test
date of release
15-09-2000

1 Now You Know
2 Test. Don't Test.
3 Security
4 The Theme from the Caretakers Lodge
5 Re:Cycled
6 Just An Avenue
7 The Man
8 Mangled
9 Deeper
10 Page One
Attention! Feel free to leave feedback.