Lyrics and translation Attica Blues - The Man

The Man

You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Blind me
Defy me
Crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Remind me to find me to tear me appart
'Cause you and i both know

There's someone that we all know
All been punched by the wounds won't show
Be thankful that i'm taking time
To warn you about a path that could be detrimental
To your heart, pride, love and pain
Deep scars that will never heal again
He'll consume you
You don't want to play
I assure you
He'll put you under his spell
(That's the bad guy)
If the plan goes well
(That's the bad guy)
Hypnotize
Playing Jedi tricks on your mind

You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Blind me
Defy me
Crush me
Control me
Harass me
Deny me
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Remind me to find me to tear me appart
'Cause you and I both know

Now cut the sinnin' kin when he's around
Don't be no slave to the scoundrel
Use you and expose your inner fears
And then he's done here
Dressed in silk
But tangled in his web
Sucked dry
Don't say your surprised.
He'll consume you
You don't want to play
I assure you
He'll put you under his spell
(That's the bad guy)
Assume his plan will go well
(Say good night to the bad guy)
Hypnotize
Playing Jedi tricks on your mind.

You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Blind me
Defy me
Crush me
Control me
Harass me
Deny me
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Remind me to find me to tear me appart
'Cause you and I both know
You're the man

(Who knows what evil lurks in the hearts of men? muahahaha)

Enslave me in chains
But you will never hold me
Enslave me in chains
But you will never hold me

You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Blind me
Defy me
Crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Remind me to find me to tear me appart
'Cause you and i both know
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Blind me
Defy me
Crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
You can crush me
Control me
Harass me
Deny me
Enslave me in chains
But you will never hold me
Remind me to find me to tear me appart
'Cause you and i both know
You're the man
'Cause you and i both know
(The man)
(The man)
(The, the, the, the, the man)
(The man)

L'Homme

Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'aveugler
Me défier
M'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
Rappelle-moi de me trouver pour me mettre en pièces
Parce que toi et moi savons tous les deux

Qu'il y a quelqu'un que nous connaissons tous
Tous frappés par des blessures invisibles
Sois reconnaissant que je prenne le temps
De te mettre en garde contre un chemin qui pourrait être fatal
Pour ton cœur, ta fierté, ton amour et ta douleur
Des cicatrices profondes qui ne guériront jamais
Il te consumera
Tu ne veux pas jouer
Je t'assure
Il te mettra sous son emprise
(C'est le méchant)
Si le plan se déroule bien
(C'est le méchant)
Hypnotiser
Jouer des tours de Jedi dans ton esprit

Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'aveugler
Me défier
M'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
Rappelle-moi de me trouver pour me mettre en pièces
Parce que toi et moi savons tous les deux

Maintenant, coupe les ponts avec les pécheurs quand il est là
Ne sois pas esclave du scélérat
Sers-toi de toi et expose tes peurs intérieures
Et alors il sera fini
Habillé de soie
Mais pris dans sa toile
Sucer à sec
Ne dis pas que tu es surpris.
Il te consumera
Tu ne veux pas jouer
Je t'assure
Il te mettra sous son emprise
(C'est le méchant)
Pars du principe que son plan va bien se dérouler
(Dis bonne nuit au méchant)
Hypnotiser
Jouer des tours de Jedi dans ton esprit.

Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'aveugler
Me défier
M'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
Rappelle-moi de me trouver pour me mettre en pièces
Parce que toi et moi savons tous les deux
Tu es l'homme

(Qui sait quel mal se cache dans le cœur des hommes ? muahahaha)

M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais

Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'aveugler
Me défier
M'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
Rappelle-moi de me trouver pour me mettre en pièces
Parce que toi et moi savons tous les deux
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
M'aveugler
Me défier
M'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Tu peux m'écraser
Me contrôler
Me harceler
Me refuser
M'enchaîner
Mais tu ne me retiendras jamais
Rappelle-moi de me trouver pour me mettre en pièces
Parce que toi et moi savons tous les deux
Tu es l'homme
Parce que toi et moi savons tous les deux
(L'homme)
(L'homme)
(Le, le, le, le, le, l'homme)
(L'homme)