Attila - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Attila - Anxiety




Anxiety
Тревога
High tension, no sleep
Высокое напряжение, бессонница,
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отдохнуть от своей тревоги.
No
Нет.
This feeling's never-ending,
Это чувство бесконечно,
Can't seem to burn it down
Кажется, не могу его сжечь.
Like pinching needles, heavy chest,
Как колющие иглы, тяжесть в груди,
I'm breathing air, but I might drown
Я дышу воздухом, но могу утонуть.
I am so sick of this
Мне так это надоело,
Can't break this cycle, I can't dismiss
Не могу разорвать этот круг, не могу отмахнуться.
Hate, hate, hate how I feel today
Ненавижу, ненавижу, ненавижу то, как я себя чувствую сегодня.
It's time to make a change, say it with me
Пора что-то менять, скажи это вместе со мной.
Hate, hate, hate that I am this way
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, что я такой.
Take another bar, fuck anxiety
Прими еще одну таблетку, к черту тревогу.
What?
Что?
Can't fucking breathe and I just wanna scream
Не могу, блядь, дышать, и мне просто хочется кричать,
But the words don't come outta me
Но слова не выходят из меня.
I can't explain, I just wanna complain, and I'm going insane
Я не могу объяснить, я просто хочу пожаловаться, и я схожу с ума.
So I swallow a bar for the tension inside of me, losing my memory
Поэтому я глотаю таблетку от напряжения внутри меня, теряя память.
Prescriptions get me fadеd, feels like I'm burning down
Рецептурные препараты меня вырубают, как будто я сгораю.
I don't know what to do, why do I feel so unsound?
Я не знаю, что делать, почему я чувствую себя таким ненормальным?
You don't know the way I feel, don't come at this shit is real
Ты не знаешь, как я себя чувствую, не лезь ко мне с этим дерьмом, это реально.
War zone every day in my head, live in a daze, feel like I'm dead
Зона боевых действий каждый день в моей голове, живу как в тумане, чувствую себя мертвым.
High tension, no sleep
Высокое напряжение, бессонница,
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отдохнуть от своей тревоги.
One day I'm gonna fucking snap
Однажды я, блядь, сорвусь.
Hate, hate, hate how I feel today
Ненавижу, ненавижу, ненавижу то, как я себя чувствую сегодня.
It's time to make a change, say it with me
Пора что-то менять, скажи это вместе со мной.
Hate, hate, hate that I am this way
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, что я такой.
Take another bar, fuck anxiety
Прими еще одну таблетку, к черту тревогу.
Hate, hate, hate
Ненавижу, ненавижу, ненавижу.
Hate, hate, hate
Ненавижу, ненавижу, ненавижу.
Xanax is the most prescribed mental health drug in the United States
Ксанакс самый назначаемый препарат для психического здоровья в Соединенных Штатах.
It takes the edge off for millions
Он снимает напряжение у миллионов.
It's a tranquilizer prescription drug which is used to treat anxiety
Это транквилизатор, отпускаемый по рецепту, который используется для лечения тревожности.
I be on eight Xannys like and we driving, on the highway, like
Я на восьми Ксанаксах, и мы едем по шоссе, типа.
I should be dead
Я должен быть мертв.
High tension, no sleep
Высокое напряжение, бессонница,
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отдохнуть от своей тревоги.
One day I'm gonna fucking snap
Однажды я, блядь, сорвусь.
Will the world remember me?
Вспомнит ли меня мир?
I should be dead
Я должен быть мертв.
Remember me?
Вспомнишь ли ты меня?





Writer(s): Christopher Fronzak, Christopher Linck, Kalan Blehm, William Pokriots


Attention! Feel free to leave feedback.