Attila - Bad Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attila - Bad Habits




Bad Habits
Mauvaises habitudes
This is the end of the world
C'est la fin du monde
Yeah
Ouais
What?
Quoi ?
I wanted more, I think I finally bit off more than I could chew
Je voulais plus, je pense que j'ai finalement mordu plus que je ne pouvais en mâcher
Why can't I meet in the middle? Broken
Pourquoi je ne peux pas trouver un terrain d'entente ? Brisé
My mind is messier than fuck
Mon esprit est plus confus que de l'enfer
I'm always running back to my habits
Je retourne toujours à mes mauvaises habitudes
Put your fists up, nobody gives a fuck
Lève tes poings, personne ne s'en fout
I am the culprit, but I'm also the problem
Je suis le coupable, mais je suis aussi le problème
I'm feeling fucked up, nobody gives a fuck
Je me sens mal, personne ne s'en fout
Enabler audience, and I am the monster
Un public d'encourageurs, et je suis le monstre
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être fou
Every day I fade away
Chaque jour, je disparais
I've lost all my feeling
J'ai perdu tous mes sentiments
Just wanted one more taste, bad habits follow me
Je voulais juste une gorgée de plus, les mauvaises habitudes me suivent
And now I'm back, what goes around comes around again
Et maintenant je suis de retour, ce qui tourne autour revient encore
Spinning in circles through an endless space of gray
Je tourne en rond dans un espace gris sans fin
Shattered, I feel like I am just a single breath away
Brisé, j'ai l'impression d'être à un souffle de la fin
And now the cycle begins
Et maintenant le cycle recommence
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être fou
Every day I fade away
Chaque jour, je disparais
I've lost all my feeling
J'ai perdu tous mes sentiments
Just wanted one more taste, bad habits follow me
Je voulais juste une gorgée de plus, les mauvaises habitudes me suivent
Put your fists up, nobody gives a fuck
Lève tes poings, personne ne s'en fout
I am the culprit, but I'm also the problem
Je suis le coupable, mais je suis aussi le problème
I'm feeling fucked up, nobody gives a fuck
Je me sens mal, personne ne s'en fout
Enabler audience, I am the monster
Un public d'encourageurs, je suis le monstre
I am a monster
Je suis un monstre
I am a monster
Je suis un monstre
I am a monster
Je suis un monstre
A fucking monster
Un putain de monstre
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être fou
Every day I fade away
Chaque jour, je disparais
I've lost all my feeling
J'ai perdu tous mes sentiments
Just wanted one more taste, bad habits follow me
Je voulais juste une gorgée de plus, les mauvaises habitudes me suivent






Attention! Feel free to leave feedback.