Attila - Day Drinking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Attila - Day Drinking




Day Drinking
Дневная попойка
I might be a little rough on the edges
Может, я немного грубоват,
I admit I need to come to my senses
Признаю, мне нужно взять себя в руки,
But what fun is giving up?
Но какой смысл сдаваться?
Four shots of tequila in my dixie cup
Четыре шота текилы в моем пластиковом стаканчике.
Noon sun beating down on me
Полуденное солнце палит меня,
And when I close my eyes you're the one I see
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя.
Long hair flowing, the wind keeps blowing
Длинные волосы развеваются, ветер дует,
I wanna do it again
Я хочу повторить это снова.
I'm day drinking and I get to thinking
Я пью днём и начинаю думать,
How I just wanna fuck you again
Как я просто хочу снова трахнуть тебя.
It's a bad idea, that I wanna see ya
Это плохая идея, что я хочу тебя увидеть,
But I'm drunk enough to send this text
Но я достаточно пьян, чтобы отправить это сообщение.
Two coolers in the back of my truck
Два холодильника в кузове моего пикапа,
I crack an ice cold beer and try to test my luck
Я открываю ледяное пиво и пытаюсь испытать удачу.
Just sent three texts to my ex again
Только что снова отправил три сообщения своей бывшей,
But a blind bird gets a worm now and then
Но и слепой курице иногда зерно попадается.
Maybe I'm crazy, I think I lost it
Может быть, я сумасшедший, кажется, я спятил,
But I'm persistent and I just won't forfeit
Но я настойчив и просто не сдамся.
Taking chances, drunk dances
Рискую, пьяные танцы,
I wanna do it again
Я хочу повторить это снова.
I'm day drinking and I get to thinking
Я пью днём и начинаю думать,
How I just wanna fuck you again
Как я просто хочу снова трахнуть тебя.
It's a bad idea, that I wanna see ya
Это плохая идея, что я хочу тебя увидеть,
But I'm drunk enough to send this text
Но я достаточно пьян, чтобы отправить это сообщение.
We do bad, bad things
Мы делаем плохие, плохие вещи,
When we have a couple of drinks
Когда выпьем пару стаканчиков.
Tomorrow I'll regret it
Завтра я пожалею об этом,
But right now I wanna get it with you (oh, ho, ho, oh, shit)
Но сейчас я хочу заполучить тебя (о, хо, хо, о, чёрт).
Woah, let's go
Ух, поехали!
I'm day drinking and I get to thinking
Я пью днём и начинаю думать,
How I just wanna fuck you again
Как я просто хочу снова трахнуть тебя.
It's a bad idea, that I wanna see ya
Это плохая идея, что я хочу тебя увидеть,
But I'm drunk enough to send this text
Но я достаточно пьян, чтобы отправить это сообщение.
We do bad, bad things
Мы делаем плохие, плохие вещи,
When we have a couple of drinks
Когда выпьем пару стаканчиков.
Tomorrow I'll regret it
Завтра я пожалею об этом,
But right now I wanna get it with you
Но сейчас я хочу заполучить тебя.
Woah, woah, yeah, he-hey baby girl
Ух, ух, да, эй, детка,
Could you come on over? I'll do that thing with my tongue you love
Не могла бы ты прийти? Я сделаю ту штуку языком, которую ты любишь.
I promise it'll be worth it, let's go
Обещаю, оно того стоит, поехали.





Writer(s): Christopher Fronzak, Christopher Linck, Kalan Blehm, William Pokriots


Attention! Feel free to leave feedback.