Attila - Empty Clip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attila - Empty Clip




Empty Clip
Clip vide
What am I supposed to do when you just try to tear me down?
Que suis-je censé faire quand tu essaies juste de me rabaisser ?
I won't let you walk on me and turn the truth around
Je ne te laisserai pas marcher sur moi et retourner la vérité
If you take a shot at me you better make it count
Si tu tires sur moi, tu ferais mieux de faire mouche
You had your fun, you played your games, it's time to put you down
Tu t'es amusé, tu as joué à tes jeux, il est temps de te faire taire
The walls are closing in for you, grab everything you can
Les murs se referment sur toi, prends tout ce que tu peux
Your time is up and I'm the one that's laughing in the end
Ton temps est écoulé et je suis celui qui rit à la fin
You push and push and push, you want to see me break?
Tu pousses et pousses et pousses, tu veux me voir craquer ?
I'll take all of your punishment and smile in your face
J'accepterai toutes tes punitions et sourirai en te regardant
Can't fuck with me
Tu ne peux pas me manipuler
I got receipts
J'ai des preuves
Stay away from me
Reste loin de moi
Go rot in the hell you made
Va pourrir dans l'enfer que tu as créé
I hope you enjoyed yourself, trashing all my friends
J'espère que tu t'es bien amusé à insulter tous mes amis
Your room is getting smaller, this is where it ends
Ta pièce devient de plus en plus petite, c'est ici que ça se termine
Stay the fuck out my mentions
Reste loin de mes mentions
Move on with your life
Va de l'avant avec ta vie
You're the worst thing to come along, it was never worth the fight
Tu es la pire chose qui soit arrivée, ça ne valait jamais la peine de se battre
Don't assume you know me when you say my name
Ne suppose pas que tu me connais quand tu dis mon nom
I wrote the book you're learning from
J'ai écrit le livre que tu es en train d'apprendre
Bitch, we're not the same
Salope, on n'est pas les mêmes
At least you tried, go home and cry, but next time here's a tip
Au moins tu as essayé, rentre chez toi et pleure, mais la prochaine fois, un conseil
If you're gonna fuck with me, better come with a loaded clip
Si tu veux me manipuler, tu ferais mieux de venir avec un chargeur plein
Can't fuck with me, I got receipts
Tu ne peux pas me manipuler, j'ai des preuves
Stay away from me
Reste loin de moi
Go rot in the hell you made
Va pourrir dans l'enfer que tu as créé
Can't fuck with me, no matter how hard you try
Tu ne peux pas me manipuler, peu importe à quel point tu essaies
Stay away from me
Reste loin de moi
Resume your pathetic life
Reprends ta vie pathétique
Can't fuck with me, I got receipts
Tu ne peux pas me manipuler, j'ai des preuves
Stay away from me
Reste loin de moi
Go rot in the hell you made
Va pourrir dans l'enfer que tu as créé
Can't fuck with me, no matter how hard you try
Tu ne peux pas me manipuler, peu importe à quel point tu essaies
Stay away from me
Reste loin de moi
Resume your pathetic life
Reprends ta vie pathétique





Writer(s): Andrew Wade, Christopher Fronzak, Christopher Linck, Kalan Blehm, William Pokriots


Attention! Feel free to leave feedback.