Attila - Manipulate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Attila - Manipulate




Manipulate
Манипуляция
Fuck it I'm let it out
Чёрт, я это выплесну
I never thought I would
Я никогда не думал, что это сделаю
But then you pushed me
Но ты меня довел
To the edge and now
До предела и теперь
I've got something to prove
Мне есть что доказать
Every ounce of sanity that
Каждое воспоминания о здравомыслии
I thought I had left in me
Которое я думал, что осталось во мне
Is nothing but a memory
Осталось лишь воспоминанием
That's all faded away
Которое уже поблекло
Welcome to the never
Добро пожаловать в бесконечный
Ending cycle of manipulation
Цикл манипуляций
Every day it never ends
Каждый день он не кончается
You never win I'm so complacent
Ты никогда не победишь, я так уступчив
Step inside my head and
Войди в мою голову и
Ttake a look and see how
Посмотри и увидишь, как
You can fuck it up
Ты всё можешь испортить
And I will laugh and fire
А я буду смеяться и нападать
Back because I hate you
В ответ, потому что я ненавижу тебя
Taking giving pulling
Взятие, отдача, тяга
I'm fucking done now
Со всем этим покончено
I am fucking insane you'll
Я с ума сошел, ты
Never understand me
Никогда меня не поймёшь
Take a shot at me
Нацелься на меня
It will come right
Это вернётся
Back in a worse degree
С ещё большей силой
I wanna make you feel what I feel
Я хочу, чтобы ты почувствовал то, что я
I wanna make you feel used
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя использованным
And when you call my fucking name
И когда ты позовёшь меня
No one will be there for you
Никого не будет рядом с тобой
Manipulation to
Манипуляция на
The worst extent
Ужасном уровне
I can play this game too
Я тоже могу в эту игру играть
Get the fuck up
Проснись
Fuck it I'm let it out
Чёрт, я это выплесну
I never thought I would
Я никогда не думал, что это сделаю
But then you pushed me to
Но ты меня довел до
The edge and now
Предела и теперь
I've got something to prove
Мне есть что доказать
Every ounce of sanity
Каждое воспоминание о здравомыслии
That I thought I had left in me
Которое я думал, что осталось во мне
Is nothing but a memory
Осталось лишь воспоминанием
That's all faded away
Которое уже поблекло
Every day I think I'm goin'
Каждый день я думаю, что движусь
Forward but I'm really goin' back
Вперед, но на самом деле я откатываюсь назад
Like a vicious cycle sitting
Как в порочном круге, сидя
Waiting for the next attack
Ожидая следующей атаки
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
I see a ghost of someone
Я вижу призрак того, кого
That I used to love and
Я раньше любил, и
I am broken on the inside
Я внутри изломан
Taking giving pulling
Взятие, отдача, тяга
I'm fucking done now
Со всем этим покончено
I am fucking insane you'll
Я с ума сошел, ты
Never understand me
Никогда меня не поймёшь
Take a shot at me
Нацелься на меня
I hope you like what you see
Надеюсь, тебе понравится то, что ты видишь
I wanna make you
Я хочу, чтобы ты
Feel what I feel
Почувствовал то, что я
I wanna make you feel used
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя использованным
And when you call
И когда ты позовёшь
My fucking name
Меня
No one will be there for you
Никого не будет рядом с тобой
Please forget my fucking name
Пожалуйста, забудь меня
This will never be the same
Ничего уже не будет как прежде
I can't stand to fucking see you
Я не вынесу вида тебя
Everything you say means nothing
Все, что ты говоришь, ничего не значит
You are just a pawn
Ты всего лишь пешка
Inside my game that I will always win
В моей игре, в которой я всегда выиграю
Sever all the ties and
Порву все нити и
Fill my soul with all your lies
Заполню свою душу всей твоей ложью
You're just a pawn inside my game
Ты всего лишь пешка в моей игре
My own delusional demise
Моё собственное бредовое падение
I know my place
Я знаю своё место
Soulless
Бесчувственный
To the grave
В могилу
I know my place
Я знаю своё место
Soulless
Бесчувственный
To the grave
В могилу





Writer(s): chris fronzak, chris linck, kalan blehm


Attention! Feel free to leave feedback.