Attila - New Addiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Attila - New Addiction




New Addiction
Nouvelle dépendance
Yo girl hit me with them digits
Ma chérie, donne-moi ton numéro
I got what you need if you're fucking with it
J'ai ce qu'il te faut si tu es branchée
V.I.P., lambo rippin
VIP, Lamborghini qui arrache
Cash on deck, I ain't trippin
Cash à gogo, je ne trippe pas
Say my name (Yes, daddy)
Dis mon nom (Oui, papa)
I got what you need, I got what you need
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut
Come with me (I'm all yours)
Viens avec moi (Je suis à toi)
I'll take you away, I'll give you a taste
Je t'emmènerai loin, je te ferai goûter
Don't talk back (Ohhh)
Ne réponds pas (Ohhh)
I'm at the wheel, I'm in control
Je suis au volant, je contrôle
Be a good girl (Mmm fuck)
Sois une bonne fille (Mmm merde)
And let daddy blow your mind tonight
Et laisse papa te faire tourner la tête ce soir
Hey babe, I'll show you the way, come and see what you're missin
ma belle, je te montrerai le chemin, viens voir ce que tu rates
Hey babe, I got the vibe that you need, I'll be your new addiction
ma belle, j'ai le vibe qu'il te faut, je serai ta nouvelle dépendance
Hey babe, I'm what you crave, so come and get your fix in
ma belle, c'est ce que tu désires, alors viens prendre ta dose
Hey babe, just kick it with me, I'll be your new addiction
ma belle, reste avec moi, je serai ta nouvelle dépendance
Go!
Vas-y !
So take a chance and let me take you to a higher place
Alors prends un risque et laisse-moi t'emmener vers un endroit plus haut
Tell me what makes you cum and I will be the only one who can make you believe that there's something more to life than you know
Dis-moi ce qui te fait jouir et je serai le seul à pouvoir te faire croire qu'il y a quelque chose de plus dans la vie que tu ne le sais
So tell me what you fiend
Alors dis-moi ce que tu dévores
So tell me what you need
Alors dis-moi ce dont tu as besoin
So tell me what you fiend
Alors dis-moi ce que tu dévores
So tell me what you need
Alors dis-moi ce dont tu as besoin
(You know you want this shit)
(Tu sais que tu veux ce truc)
Hey babe, I'll show you the way, come and see what you're missin
ma belle, je te montrerai le chemin, viens voir ce que tu rates
Hey babe, I got the vibe that you need, I'll be your new addiction
ma belle, j'ai le vibe qu'il te faut, je serai ta nouvelle dépendance
Hey babe, I'm what you crave, so come and get your fix in
ma belle, c'est ce que tu désires, alors viens prendre ta dose
Hey babe, just kick it with me, I'll be your new addiction
ma belle, reste avec moi, je serai ta nouvelle dépendance
Yo girl hit me with them digits
Ma chérie, donne-moi ton numéro
I got what you need if you're fucking with it
J'ai ce qu'il te faut si tu es branchée
V.I.P., lambo rippin
VIP, Lamborghini qui arrache
Cash on deck, I ain't trippin
Cash à gogo, je ne trippe pas
My hands around your neck while I'm saying your name
Mes mains autour de ton cou pendant que je dis ton nom
I'm your new addiction, put me in your vein
Je suis ta nouvelle dépendance, mets-moi dans tes veines
My hands around your neck while I'm saying your name
Mes mains autour de ton cou pendant que je dis ton nom
I'm your new addiction, put me in your vein
Je suis ta nouvelle dépendance, mets-moi dans tes veines
Hey babe, I'll show you the way, come and see what you're missin
ma belle, je te montrerai le chemin, viens voir ce que tu rates
Hey babe, I got the vibe that you need, I'll be your new addiction
ma belle, j'ai le vibe qu'il te faut, je serai ta nouvelle dépendance
Hey babe, I'm what you crave, so come and get your fix in
ma belle, c'est ce que tu désires, alors viens prendre ta dose
Hey babe, just kick it with me, I'll be your new addiction
ma belle, reste avec moi, je serai ta nouvelle dépendance






Attention! Feel free to leave feedback.