Lyrics and translation Attila - Subhuman

Subhuman

At the end of the day I wonder when it will change
And then I wake up in the morning and it all stays the same
It's like I'm not even here, stuck inside invisible spheres
In a world of emotions that I can't even feel, uh
I separate from my body and take a look from afar
I see a visible corpse trapped behind invisible bars
When did it all come to this, when will it fade into bliss
A subhuman living life amongst the mortals
My demons sing me to sleep
I'm way too fucked to feel a thing
I'm back and forth in my head, two personalities spread
With no emotions I feel nothing, is it all that bad
Why do I stay up at night? Is anything I do right?
I feel like a fucking criminal
Yeah, I've lost my fucking mind
If you ask me, I'm just fine
A prisoner of my own mind, yeah
My demons sing me to sleep
I'm way too fucked to feel a thing
My demons sing me to sleep
(Sing me to sleep, they sing me to sleep)
I'm way too fucked to feel a thing
(I'm too fucked)
Nothing is real, I'm subhuman
I feel nothing, I'm subhuman
Nothing is real, I'm subhuman
I feel nothing, I'm subhuman

Sous-humain

À la fin de la journée, je me demande quand ça changera
Et puis je me réveille le matin et tout reste pareil
C'est comme si je n'étais même pas là, coincé dans des sphères invisibles
Dans un monde d'émotions que je ne peux même pas ressentir, uh
Je me sépare de mon corps et je regarde de loin
Je vois un cadavre visible piégé derrière des barreaux invisibles
Quand est-ce que tout est arrivé à ça, quand est-ce que ça va s'estomper dans le bonheur
Un sous-humain vivant parmi les mortels
Mes démons me chantent pour m'endormir
Je suis trop foutu pour ressentir quoi que ce soit
Je vais et viens dans ma tête, deux personnalités se répandent
Sans émotions, je ne ressens rien, est-ce que c'est si grave
Pourquoi je reste debout toute la nuit ? Est-ce que tout ce que je fais est bien ?
Je me sens comme un putain de criminel
Ouais, j'ai perdu la tête
Si tu me demandes, je vais bien
Prisonnier de mon propre esprit, ouais
Mes démons me chantent pour m'endormir
Je suis trop foutu pour ressentir quoi que ce soit
Mes démons me chantent pour m'endormir
(Chante-moi pour m'endormir, ils me chantent pour m'endormir)
Je suis trop foutu pour ressentir quoi que ce soit
(Je suis trop foutu)
Rien n'est réel, je suis sous-humain
Je ne ressens rien, je suis sous-humain
Rien n'est réel, je suis sous-humain
Je ne ressens rien, je suis sous-humain