Lyrics and translation Attila - Proving Grounds

Proving Grounds

Take your opinion and stick it right up in your motherfuckin ass!
Set the stage we're in a world where opinions mean nothing,
You've got to prove your worth
Let me hear you say
Hey
Fuck everything they
Say
I'll live another
Day
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
Hey
Fuck everything they
Say
I'll live another
Day
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
I've always done what I wanted,
I never had a reason
I just set out with
Middle fingers up fuck everything and anyone who tried to stop me
There's one thing you should know
To never give a fuck.
When people try to stop you,
You should prove
Them
Wrong.
Let me see what you're made of,
You little piece of shit
This is the proving grounds
Bring it on let me see it
So who's the faggot now
We have to prove them wrong
This is the proving grounds
So who's the faggot now
Let me hear you say
Hey
Fuck everything they
Say
I'll live another
Day
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
Hey
Fuck everything they
Say
I'll live another
Day
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
Hey
Hey
Hey
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
Hey
Hey
Hey
And if they doubt you,
Tell ‘em to suck it and hold it down on the proving grounds
You gotta problem with me keepin it real,
Well here we go
Fuck your shit
Always gotta have opinions you can suck my dick
Always gotta have the last word such a little shit
Always gotta try to hide it but I fucked your bitch
Doesn't matter what the press says I won't quit
Doesn't matter what the feds say smoke my shit
When I'm rollin pass the 5-0 I stay lit
If you feel like you're a victim
Rape this pit
Take a hit of this shit
Let the moment set in always open ears and listen
Everybody
Can suck my fuck
Doesn't matter what you think I'm here to prove you wrong
Hit the back button repeat this song

Terrain d'entraînement

Prends ton opinion et fourre-la dans ton cul de merde !
On prépare le terrain, on est dans un monde où les opinions ne comptent pas,
Il faut prouver sa valeur
Laisse-moi t’entendre dire
Hé
Fous tout ce qu’ils disent
Dire
Je vivrai un autre
Jour
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
Hé
Fous tout ce qu’ils disent
Dire
Je vivrai un autre
Jour
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
J’ai toujours fait ce que je voulais,
Je n’ai jamais eu de raison
J’ai juste démarré avec
Les doigts d’honneur levés, fous tout et n’importe qui qui essayait de m’arrêter
Il y a une chose que tu devrais savoir
Ne jamais t’en foutre.
Quand les gens essaient de t’arrêter,
Tu dois leur prouver
Qu’ils ont
Tort.
Laisse-moi voir de quoi tu es fait,
Toi, petit morceau de merde
C’est le terrain d’entraînement
Apporte-le, laisse-moi le voir
Alors qui est le pédé maintenant
On doit leur prouver qu’ils ont tort
C’est le terrain d’entraînement
Alors qui est le pédé maintenant
Laisse-moi t’entendre dire
Hé
Fous tout ce qu’ils disent
Dire
Je vivrai un autre
Jour
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
Hé
Fous tout ce qu’ils disent
Dire
Je vivrai un autre
Jour
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
Hé
Hé
Hé
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
Hé
Hé
Hé
Et s’ils doutent de toi,
Dis-leur de la bouffer et de se tenir ferme sur le terrain d’entraînement
Tu as un problème avec moi pour rester réel,
Eh bien, allez-y
Fous ta merde
Toujours avoir des opinions, tu peux sucer ma bite
Toujours avoir le dernier mot, un tel petit con
Toujours essayer de le cacher, mais j’ai baisé ta salope
Peu importe ce que dit la presse, je n’abandonnerai pas
Peu importe ce que disent les flics, fume ma merde
Quand je passe les 5-0, je reste allumé
Si tu te sens comme une victime
Viole ce trou
Prends une bouffée de cette merde
Laisse le moment s’installer, toujours des oreilles ouvertes et écoute
Tout le monde
Peut sucer ma bite
Peu importe ce que tu penses, je suis là pour te prouver que tu as tort
Appuie sur le bouton retour, répète cette chanson