Bir Gün Beni Ararsan - Attila Atasoy translation in French

Bir Gün Beni Ararsan

Sen kimlerden öğrendin gülerken ağlatmayı
Sen kimlerden öğrendin gülerken ağlatmayı
Kim getirdi aklına severken aldatmayı
Kim getirdi aklına severken aldatmayı
Birgün beni ararsan kalbine sor nerdeyim
Birgün beni ararsan kalbine sor nerdeyim
Uzaklarda değilim ben her zaman sendeyim
Uzaklarda değilim ben her zaman sendeyim

Birgün beni özlersen kalbine sor nerdeyim
Birgün beni özlersen kalbine sor nerdeyim
Uzaklarda olamam ben her zaman sendeyim
Uzaklarda olamam ben her zaman sendeyim

Yeni baştan sevmeyi kolay mı sanıyorsun
Yeni baştan sevmeyi kolay mı sanıyorsun
Çok cahilsin sevgilim her söze kanıyorsun
Çok cahilsin sevgilim her söze kanıyorsun
Birgün beni ararsan kalbine sor nerdeyim
Birgün beni ararsan kalbine sor nerdeyim
Uzaklarda değilim ben her zaman sendeyim

Uzaklarda değilim ben her zaman sendeyim
Birgün beni özlersen kalbine sor nerdeyim
Birgün beni özlersen kalbine sor nerdeyim
Uzaklarda olamam ben her zaman sendeyim
Uzaklarda olamam ben her zaman sendeyim

Si un jour tu me cherches

De qui as-tu appris à faire pleurer en souriant ?
De qui as-tu appris à faire pleurer en souriant ?
Qui t'a mis en tête de tromper en aimant ?
Qui t'a mis en tête de tromper en aimant ?
Si un jour tu me cherches, demande à ton cœur où je suis
Si un jour tu me cherches, demande à ton cœur où je suis
Je ne suis pas loin, je suis toujours en toi
Je ne suis pas loin, je suis toujours en toi

Si un jour tu as le mal du pays pour moi, demande à ton cœur où je suis
Si un jour tu as le mal du pays pour moi, demande à ton cœur où je suis
Je ne peux pas être loin, je suis toujours en toi
Je ne peux pas être loin, je suis toujours en toi

Tu crois qu'il est facile de recommencer à aimer ?
Tu crois qu'il est facile de recommencer à aimer ?
Tu es si naïve, ma chérie, tu crois tout ce qu'on te dit
Tu es si naïve, ma chérie, tu crois tout ce qu'on te dit
Si un jour tu me cherches, demande à ton cœur où je suis
Si un jour tu me cherches, demande à ton cœur où je suis
Je ne suis pas loin, je suis toujours en toi

Je ne suis pas loin, je suis toujours en toi
Si un jour tu as le mal du pays pour moi, demande à ton cœur où je suis
Si un jour tu as le mal du pays pour moi, demande à ton cœur où je suis
Je ne peux pas être loin, je suis toujours en toi
Je ne peux pas être loin, je suis toujours en toi