Lyrics and translation Attila Atasoy - Büyüleyen Gözlerinle

Büyüleyen Gözlerinle

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun

Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun

Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun

Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Nağme nağme şakıyorsun
Nağme nağme şakıyorsun

Твои чарующие глаза

Твоими чарующими глазами
Зелёными, зелёными смотришь
В моё влюблённое сердце
Капля за каплей струишься
Твоими чарующими глазами
Зелёными, зелёными смотришь
В моё влюблённое сердце
Капля за каплей струишься

Как гвоздики, яркая
Как соловей, мелодичная
Радостная, весёлая, восторженная
Напеваешь, напеваешь, щебечешь
Как гвоздики, яркая
Как соловей, мелодичная
Радостная, весёлая, восторженная
Напеваешь, напеваешь, щебечешь

Своими бархатными волосами
Тонко очерченными бровями
Своим сводящим с ума взглядом
Меня пламенем сжигаешь
Своими бархатными волосами
Тонко очерченными бровями
Своим сводящим с ума взглядом
Меня пламенем сжигаешь

Как гвоздики, яркая
Как соловей, мелодичная
Радостная, весёлая, восторженная
Напеваешь, напеваешь, щебечешь
Как гвоздики, яркая
Как соловей, мелодичная
Радостная, весёлая, восторженная
Напеваешь, напеваешь, щебечешь
Напеваешь, напеваешь, щебечешь
Напеваешь, напеваешь, щебечешь