Lyrics and translation Attila feat. Ekoh - Mia Goth
She
said
she
loves
me,
she
hates
me
the
next
week
Elle
a
dit
qu'elle
m'aimait,
elle
me
détestait
la
semaine
d'après
And
then
she's
in
my
back
seat
Et
puis
elle
est
sur
ma
banquette
arrière
Addicted
to
my
technique
Accro
à
ma
technique
Can't
speak,
don't
be
controversial
Ne
parle
pas,
ne
sois
pas
controversé
Life
without
commercials
Vie
sans
pubs
Got
me
feelin'
like
this
vibe
is
universal
J'ai
l'impression
que
cette
vibe
est
universelle
Crazy,
that's
the
way
you
make
me,
you
take
me
Folle,
c'est
comme
ça
que
tu
me
rends,
tu
me
prends
She
only
wears
black
'cause
she
sexy
but
she
lazy
Elle
porte
que
du
noir
parce
qu'elle
est
sexy
mais
elle
est
feignante
Hazy,
I
be
in
a
daze
when
you
grace
me
Trouble,
je
suis
dans
le
flou
quand
tu
me
gratifies
Intoxicated
porn
like
X
Pornographie
enivrante
comme
X
Baby,
fuck
me
like
you
hate
me
Bébé,
baise-moi
comme
si
tu
me
détestais
Tell
me
that
it's
true
Dis-moi
que
c'est
vrai
That
I'm
crazier
than
you
Que
je
suis
plus
folle
que
toi
Just
when
I
think
you've
had
enough
Juste
au
moment
où
je
pense
que
tu
en
as
eu
assez
You
want
it
all
Tu
veux
tout
But
you
just
can't
get
enough
Mais
tu
n'en
as
jamais
assez
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
Said
she
want
me
covered
in
blood,
it
turns
her
on
Elle
a
dit
qu'elle
me
voulait
couvert
de
sang,
ça
l'allume
Got
the
mascara
smearing
and
drippin'
'til
it's
gone
Le
mascara
coule
et
dégouline
jusqu'à
ce
qu'il
soit
parti
Only
darkness
and
death
in
her
favorite
songs
Seulement
des
ténèbres
et
la
mort
dans
ses
chansons
préférées
Playin'
Russian
Roulette
with
five
in
the
chamber
Jouer
à
la
roulette
russe
avec
cinq
dans
le
chargeur
Tattoos,
daddy
issues,
and
an
attitude,
I'm
liking
it
Des
tatouages,
des
problèmes
de
papa
et
une
attitude,
j'aime
ça
Find
the
biggest
motherfucker
in
the
pit,
she
fighting
him
Trouve
le
plus
gros
connard
dans
le
pit,
elle
se
bat
contre
lui
Bite
to
break
the
skin
and
keep
it
goin',
never
stop
Mors
pour
briser
la
peau
et
continue,
ne
t'arrête
jamais
Yeah,
the
girl
hella
crazy
but
she
hot,
Mia
Goth
Ouais,
la
fille
est
complètement
folle
mais
elle
est
chaude,
Mia
Goth
Baby,
fuck
me
like
you
hate
me
Bébé,
baise-moi
comme
si
tu
me
détestais
Tell
me
that
it's
true
Dis-moi
que
c'est
vrai
That
I'm
crazier
than
you
Que
je
suis
plus
folle
que
toi
Just
when
I
think
you've
had
enough
Juste
au
moment
où
je
pense
que
tu
en
as
eu
assez
You
want
it
all
Tu
veux
tout
But
you
just
can't
get
enough
Mais
tu
n'en
as
jamais
assez
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
Take
another
chance,
just
another
dance
Prends
une
autre
chance,
juste
une
autre
danse
Mothafuckas
dancin'
with
the
devil
on
a
twisted
romance,
yeah
Les
connards
dansent
avec
le
diable
sur
une
romance
tordue,
ouais
Take
what
you
deserve
Prends
ce
que
tu
mérites
Fuckin'
with
my
nerves
Jouer
avec
mes
nerfs
It's
your
fuckin'
turn
C'est
ton
foutu
tour
Make
the
right
choice
take
it
or
leave
it
Fais
le
bon
choix
prends-le
ou
laisse-le
Baby,
fuck
me
like
you
hate
me
Bébé,
baise-moi
comme
si
tu
me
détestais
Tell
me
that
it's
true
Dis-moi
que
c'est
vrai
That
I'm
crazier
than
you
Que
je
suis
plus
folle
que
toi
Just
when
I
think
you've
had
enough
Juste
au
moment
où
je
pense
que
tu
en
as
eu
assez
You
want
it
all
Tu
veux
tout
But
you
just
can't
get
enough
Mais
tu
n'en
as
jamais
assez
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Thompson, Curtis Steve Martin, Christopher Jay Linck, Christopher Fronzak, Kalan Blehm
Attention! Feel free to leave feedback.